Posted: 16.11.04 18:58. Post subject: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Нарцисса, солнышко, перевод этого фика - подарок тебе.
Надеюсь, понравится.

Familiarity

Автор: rhiannonhero
Перевод: Nataliya
NC-17
Гейл Харолд/Рэнди Харрисон

Письмо автору направлено.
К сожалению, уже очень долго нет никкого ответа.

В истории есть упомнинания спектакля и книги. Спасибо helcatari за объяснения.
Спектакль, на который они ходили, это пьеса Артура Миллера. Сюжет - в маленьком американском городишке в в 18 веке идёт охота на ведьм. Довольно известная (и довольно мрачная) вещь.
Книга «Сара», о которой они говорят -это роман, автор - J.T. LeRoy. Если верить аннотациям - история о том, как мама наряжала двенадцатилетнего сына девочкой, и они вдвоём зарабатывали деньги древнейшим способом.

 Posted: 18.11.04 05:43. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Nataliya
НЕ, насколько я помню, в твоих анонсах было, что Рэнди мучает Гейла, а получилось, по-моему, наоборот.
Не знаю, по-моему, надо было Рэнди не слишком вешаться... или это мое личное убеждение.

 Posted: 18.11.04 06:21. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Nataliya
Да, обалденный фик ))
Спасибо за классный перевод, надо признаться, я до последнего боялась, что они не останутся вместе,
но слова Богу все сложилось наилутшим образом

 Posted: 18.11.04 14:20. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Nataliya
Прекрасная сказка
Я совсем не ожидала увидеть Гейла снизу. И Ренди мог бы помучить Гейла по дольше.
спасибо за перевод.

 Posted: 18.11.04 15:37. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Бу на вас. Кровожадные все какие. Мучайте Гейла, мучайте...
Я им скзочку, а они... извергини.

 Posted: 19.11.04 01:10. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

потрясающе! Кажется, по Квирам надо писать и читать РПСы! И по стилистике, и по психологизму и чувственности - все так здорово, так цепляет. И я никак не ожидала счастливой развязки!

 Posted: 19.11.04 02:43. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Правильно я сделал, что прочитал фик позже, зато целиком. Я б умер в ожидании :)
Фик супер!
Я ж не усну после такого

 Posted: 19.11.04 02:59. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Quatre


Спасибо!

 Posted: 19.11.04 17:45. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Спасибо за фик и перевод! Супер!!!
Вдохновило... аж, самой пописать захотелось...

 Posted: 21.11.04 03:13. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Ура! Мне пришло разрешение на перевод и размещение от автора!
Моя счастлива!

 Posted: 23.11.04 16:06. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Nataliya
Поздравляю.

 Posted: 26.11.04 15:27. Post subject: Re: Familiarity. РПС, Гейл/Рэнди, перевод. В подарок Нарциссе. Обновление от 17.11. Закончено.

Nataliya, дорогая, обожаемая, несравненная..... у меня просто нет слов!
Я-самая неблагодарная скотина из всех, что известны человечеству, потому как не прочла раньше. Слезно прошу меня простить- я вообще забросила в этот месяц форум из-за работы.

Но это просто потрясающе!!! это изумительный фик, замечательный перевод, это именно то, что я хотела прочесть!

ты просто чудо!!!!!!!

 Posted: 13.10.12 19:07. Post subject: шикарная вещь, жаль ..

шикарная вещь, жаль что в жизни не так.javascript:pst3('%20%20','','','','')