Posted: 06.12.04 20:13. Post subject: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Первые две части трилогии читайте в других темах на этом форуме.

«Америка»
Автор - Кирстен Андерсон
Перевод - Andrew Clean
Разрешение на перевод получено
Пейринг: Брайан/Джастин, Джастин/OMP
Рейтинг: NC-17

 Posted: 06.12.04 20:14. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА
Пролог

Ноябрь, 1772 год

Джастин:

Каждый раз, когда корабль качает, меня прижимает к Брайану, и я чувствую себя как в раю. Мне даже не нужно притворяться или извиняться, если кто-то увидит. В ночи ужасных штормов, когда море злится на нас, меня буквально бросает на Брайана. И для меня это самые лучшие ночи.
И ничего необычного нет в том, что мы спим вместе. Здесь это распространено. Места не хватает, и каждую койку на корабле делят два человека.
И никто не собирается нас ни в чем подозревать. Кроме, может быть, Уильяма, который знает правду о наших с Брайаном отношениях. Но он спокойно храпит в койке справа от нас. У него есть собственный сосед, странный одноногий парень, который молится во сне.
В трюме холодно, от моего дыхания поднимается видимый парок, хотя я и натянул одеяло до самого подбородка. Завидую Брайану, который спокойно спит, повернувшись на правый бок. Иногда в койке мы меняемся местами, потому что один край у нее поломанный и неудобный. Но во сне Брайан всегда поворачивается лицом в одном направлении. Интересно, знает ли он, что во сне он всегда смотрит на восток? В направлении дома, который мы покинули...
Я убеждаюсь, что никто за нами не наблюдает, и моя рука скользит по спине Брайана, одетого в шерстяной свитер. Потом я ныряю под свитер, чтобы почувствовать обнаженную теплую, гладкую кожу. Мы так давно не испытывали этого блаженства - физического контакта!
Мы с Брайаном даже не можем задержаться взглядом друг на друге. Если бы наше плавание продолжалось только месяц! Но перед тем, как мы приплывем в Мэриленд, планируется остановка на Ямайке. А значит, это еще несколько дополнительных месяцев пути. Это пытка - быть к нему так близко, но не сметь его коснуться!
Я сплю очень мало, но это меня не утомляет. Мне так нравится ночная тишина, когда раздается только храп, да царапаются крысы под койками. Я прижимаюсь теснее к Брайану, мне не хочется, чтобы меня куснули. Недавно парень во сне свесил руку с койки и потерял палец.
Когда я сплю, мне снится земля и все, что с ней связано. Тепло... пища... и избавление от мрачного, жуткого запаха сотен немытых мужских тел. Но самое главное, земля - это возможность снова быть с Брайаном.
Я мечтаю о его теле, теплом и напряженном. Он лежит на мне и медленно целует мой подбородок. Он осторожно придавливает меня своим весом, я чувствую, что мы мокрые - от теплого пота и семени, излившегося между нашими телами. Я хочу его, и моя боль по ощущениям напоминает зверский холод. Иногда из-за нее меня всего трясет, иногда по позвоночнику пробегает дрожь. Но она мучает меня постоянно, все время присутствует рядом, не позволяя сосредоточиться на чем-то другом.

Корабль охраняет мое тихое бодрствование, изредка сопровождая его скрипом. Здесь не видно и не слышно воды. Но иногда я представляю себе, что борта становятся стеклянными, и я могу видеть стаи рыб, плывущие рядом с кораблем. Глубинных монстров привлекает огромный деревянный кит, который угрюмо скользит по черно-синему морю, унося нас прямиком к новому миру.

 Posted: 06.12.04 21:58. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean пишет:

цитата

---

Джастин/OMP

---

мне это не нравится

 Posted: 07.12.04 04:14. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Lonely
Думаешь, мне это нравится?Как бы я не кричал, что Брайан Джаса не заслужил... Но, тем не менее...

 Posted: 07.12.04 07:17. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Джастин/OMP - нет-нет

 Posted: 07.12.04 13:11. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
ну ты мне хотя бы скажи, в конце то они вместе будут - Джас и Брайан? А то ведь я мучиться буду, плиз...

 Posted: 07.12.04 13:38. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Вместе, вместе. Там вообще прикольный конец.

 Posted: 07.12.04 14:55. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Lonely

А я точно не знаю:) Я решил третью часть читать по мере перевода. Так прикольнее:)

 Posted: 07.12.04 21:46. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Nataliya
спасибо. Хотя бы буду спокойна :)

Andrew Clean
ага ))
а сколько вообще глав в з части?

 Posted: 08.12.04 06:28. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Lonely
22 главы.
Я жутко извиняюсь за сегодняшнее невыкладывание главы, но меня реально просто опоили:)

 Posted: 08.12.04 15:24. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
22 главы... сколько еще значит им предстоит приключений :)
ничего, мы подождем, пока ты придешь в норму ;)

 Posted: 08.12.04 19:31. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Прошу прощения, за офтоп. Совершенно недавно наткнулась на эту трилогию, первая часть, которую я откопала на форуме, заканчивается 12 главой. Дальше я обнаружила только вторую часть с 8 главы. Подскажите плиз, где можно найти отсутствующий кусочек (вернее, кусище)?

 Posted: 08.12.04 20:05. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Есть такая отдельная тема на форуме «Трилогия «Эбернети», с 13-й главы. Сейчас она вроде бы 18-я сверху. Ссылок делать не умею:(

 Posted: 08.12.04 20:54. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Упс... Пасиб)) Из серии мартышка к старости слаба глазами стала. Три раза перекопала все темки, между прочим %))
Замечательный фик, душевный такой )) (правда временами наводил на размышления... типа о свечах и магических клизмах %)))

 Posted: 08.12.04 21:50. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Metamorphosis

Ну елки-палки, это же слэш, а не рассказы с икс-гея:) Здесь магическая клизма ставится по умолчанию:)

 Posted: 08.12.04 23:34. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

Это, конечно, к фику не относится, но...
*пытается дождаться ответа* Так чем тебе мой ават не нравится??

 Posted: 09.12.04 04:22. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
ээээ.... ничем не нравится:)
А чем должен?

 Posted: 09.12.04 04:44. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Andrew Clean пишет:

цитата

---

А чем должен?

---

Тем, что это МОЙ ават!

 Posted: 09.12.04 16:36. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean

Понял, заткнулся:)

 Posted: 12.12.04 00:56. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

глава 1

май, 1773

Брайан:

Когда мы заметили землю, все, кто только мог, выбрались на верхнюю палубу. И тогда я впервые забыл о приличиях. Задохнувшись от радости, я схватил Джастина и прижал его к себе. Он радостно всхлипывал на моей груди. Но не только мы обнимались в тот вечер. По всему кораблю мужчины хлопали друг друга по плечам и обнимались, весело улыбались и даже напевали.
Когда я сходил с корабля на подгибающихся ногах, поддерживаемый Джастином, я чувствовал невероятное облегчение. Почти все наше плавание я ужасался: мы были безработными, безденежными, беглыми преступниками, мы вступали в новую жизнь в статусе бродяг. Или даже хуже. Но, сойдя на землю и ощутив свежий, вольный воздух новой жизни, я почувствовал оптимизм. Фортуна, как постоянно напоминал мне Джастин, улыбается тем, кто отчаянно в этом нуждается.
Балтимор похож на Лондон - в нем жарко, шумно и много народа. Но на этом сходство заканчивается. В то время как Лондон пахнет нищетой и болезнями, здесь пахнет табаком и рыбой. А также слегка морем и лесом.
Мы плелись через узкие застраивающиеся улочки в поисках жилья, у нас на троих был один скромный узелок. И здесь, среди дверей и переулков старый страх настиг меня. У нас ничего нет, и мы не знаем ни души на всем континенте. Мы должны найти работу, и быстро, поскольку золото, которое Уильям захватил перед бегством, почти все ушло на оплату проезда.
Большинство мужчин на “Марианне” ехали сюда при условии, что потом отработают проезд на фермах или плантациях. Но у нас не было времени оформить такое соглашение. К тому же я боялся, что при таких условиях нам троим будет трудно остаться вместе. Ни за что на свете я больше не рискну снова потерять Джастина, а Уильям - единственный друг и союзник, который остался у меня во всем мире.
Мы потратили большую часть дня на поиски жилья, но куда бы мы ни обращались - везде получали отказ. Нам объясняли, что сейчас горячий сезон. Три корабля прибыли в Чеспик не больше двух недель назад, и тамошним пассажирам тоже нужны были комнаты. Так мы все дальше и дальше уходили от порта - потенциального места работы.
В конце концов, когда нам уже начали попадаться по дороге фонарщики, мы нашли номер в гостинице. В нем была только одна комната. К тому же, это был самый бедный, грязный и отдаленный район города, но мы только вздохнули и смирились с судьбой - мы слишком устали, чтобы обращать на это внимание. Сегодня мы втроем будем делить одну постель. И будем благодарны за относительно чистые простыни и уединение.

Четыре дня продолжалось одно и то же: на рассвете мы уходили в трех разных направлениях в поисках работы, чтобы вернуться на закате с тоскливыми лицами и пустыми карманами.
Так что оставалось надеяться только на Фортуну Джастина и молитвы Уильяма.

 Posted: 12.12.04 01:00. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Джастин:

Уильям нашел работу – прислуги в городском доме. Сегодня он приступил к работе там, и это хорошие новости, причем, не только для него. По его описаниям, это огромный особняк, и он будет узнавать, нет ли там работы для меня и Брайана.
Мне стыдно, но я думаю не об этом. Я беспокоюсь главным образом о том, что сегодня с Брайаном мы останемся наедине – первый раз за почти восемь месяцев.
Я словно на иголках ожидал возвращения Брайана, в то время как тени на полу становились все длиннее. В этой комнате была только кровать, потому что места для другой мебели не хватало. И находилась она, по-видимому, в самой жаркой и грязной части города, к тому же оттуда было трудно добираться до гавани, где можно было найти работу. Но эта комната была дешевой, к тому же жена трактирщика приносила нам по утрам чай и яичницу.
Брайан опаздывал, и я начал нервничать. В сотый раз я пропускал пальцы сквозь свои медленно сохнущие волосы, чтобы они не спутались. Сегодня, возвращаясь домой, я заметил небольшую баню и потратил немного денег, отложенных на питание, чтобы вымыться с мылом. Я несколько месяцев не принимал горячей ванны с мылом. Возможно, Брайан отругает меня за легкомысленность и непозволительную трату денег, которых у нас и так немного. Но когда я понял, что сегодня мы будем наедине впервые за такое долгое время… Мое тело приняло решение за меня. Я не смог бы подойти к нему в таком виде.
Наконец, я услышал его шаги на лестнице, и мое сердце словно взорвалось. Брайан открыл дверь, и я понял, почему он опоздал. Его волосы были чуть влажными и чистыми, а лицо – гладко выбритым. Он заметил, что я тоже вымылся, и несколько мгновений мы робко улыбались друг другу. Мое сердце пылало от любви к нему.
Он закрыл дверь за собой и направился прямиком ко мне, вынимая какую-то странную штуковину из кармана. Сначала я не понял, что это, но потом увидел, что это небольшая баночка кулинарного жира. Мое сердце решило выпрыгнуть из груди, и я почувствовал странное возбуждение… как будто я был девственником. Действительно, мы так давно не были вместе…
Я забыл все слова. У меня вырвался только дрожащий вздох, и я оказался в его объятиях. Мы рухнули на кровать, лихорадочно целуясь. Катаясь по постели, мы старались ближе прильнуть друг к другу, наслаждаясь тем, как давно знакомые объятия оказываются в новинку. Я целовал гладкую шелковую кожу лица Брайана, его мягкие волосы, пахнущие розовой водой, его ушки и шею. Его руки блуждали по моему телу, запутывались в моих волосах и шаловливо забирались под воротник моей рубашки.
Наконец, Брайан сел передо мной на колени и начал медленно раздевать меня. Я видел, как трясутся его руки.
- Мы должны вести себя тихо, - вздохнув, предупредил он меня. – Семья трактирщика как раз сейчас обедает под нами.
Я кивнул. Конечно, мне было легче укротить тигра, чем вести себя тихо, но я честно собирался постараться.
Когда мы в конце концов избавились от разделявшей нас одежды, он лег на меня, стараясь прижаться как можно теснее. Я хотел остаться в таком положении, ощущая его кожу своей. Но для этого еще будет время. А пока я желал почувствовать его внутри себя, и как можно глубже.
Я дотянулся до баночки, открыл ее и пальцем зачерпнул немного жира. Брайан приподнялся, и я дотронулся до его торчащего члена. Громко вздохнув, он с прищуренными глазами наблюдал, как я втираю эту прохладное скользкое вещество в его эрекцию. Затем я обнял его ногами за талию, он навис надо мной, оперевшись на локти.
Когда, наконец, он скользнул в меня, я откинул голову на подушку и почувствовал, как плавится позвоночник. Я прижался к Брайану изо всех сил, он оставался глубоко во мне, растягивая меня. Сколько месяцев я скучал по этому потрясающему ощущению боли и удовольствия одновременно! Он прижал свою лихорадочно пылающую щеку к моей, и я услышал его быстрое горячее дыхание. С нетерпением я стиснул руками его бедра, заставляя его проникать все глубже в меня.

 Posted: 12.12.04 01:00. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

А потом он начал двигать бедрами, взяв медленный темп. Кровь шумела у меня в ушах. Моя дырочка растягивалась все шире и словно пылала. С каждым толчком мучительный стон срывался с моих губ, а Брайан шелковым голосом шептал мне, как сильно он хотел меня, как умирал от возбуждения, когда находился так близко ко мне на том корабле. Он называл меня своим ангелом, своим прекрасным принцем.
Постепенно он стал двигаться быстрее и сильнее, а я начал всхлипывать как дитя. Я закричал, умоляя Брайана не останавливаться, почувствовав приятную дрожь в паху. Он схватил мой истекающий соком член, прижав его к животу. А затем начал гладить его в такт своим толчкам, и я прикусил нижнюю губу, чтобы не закричать.
Секундой позже я забился под ним, выстрелившее из меня горячее семя потекло сквозь его пальцы. Мое дрожащее тело опустилось на кровать, и я полностью отдался Брайану, который двигался все резче и быстрее.
Внезапно он упал на меня и зарылся лицом мне в шею. Брайан кончил, издав громкий стон и содрогнувшись всем телом. Я обнял его за плечи и прижал к себе дрожащее тело.
Мы постепенно расслабились, и тут я понял, что никогда не буду скучать по родной Англии, потому что свою Родину я привез с собой.

Позже он обнимал меня в темноте, наши обнаженные тела были еще в полном восторге от близости. Мое лицо прижималось к его шее, он гладил меня по волосам.
- Как долго я ждал, - лениво пробормотал он.
- Я знаю, - сказал я, подавив зевок. – Я скоро буду снова готов…
- Не надо, - прошептал он, прежде чем уснуть, но его пальцы все еще были в моих волосах.

 Posted: 12.12.04 06:38. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Бедные люди, как же они жили, не моясь месяцами *содрогается*

 Posted: 12.12.04 08:24. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Metamorphosis
Не, ну я думаю, что они не мылись в горячей воде с мыллм, а так - хотя бы сокатывались....

 Posted: 12.12.04 21:33. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Чистоплотные какие Ну все равно, очень милый кусочек)

 Posted: 14.12.04 03:40. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 2

Июнь 1773

Брайан:

Сегодня я получил открытку от Уильяма, который работал в северной, богатой части города. В открытке он просил меня зайти повидать его, а заодно познакомиться с его работодателем, лордом Эдмундом Фрайем. Честно говоря, я бы предпочел не ходить, день, проведенный с Уильямом, - еще один день, когда я не смогу найти работы. А у нас с Джастином практически не осталось денег на еду.
Я прошел по указанному маршруту и подошел к дому, который был слишком большим по городским меркам. Наверное, так полагается в Америке. Уильям встретил меня у дверей, и мы обнялись.
- Брайан, я рад тебя видеть, - сказал он с теплотой.
Я кивнул и улыбнулся. Мне было неудобно, что на мне была все та же потрепанная одежда, в то время как Уильям был одет в новую ливрею – гораздо лучше той, что была у него в Англии.
- Я хочу, чтобы ты познакомился с моим хозяином, - продолжил он, ведя меня по широкой мраморной лестнице. – Как я и думал, когда я сюда устроился, он начал расспрашивать меня, откуда я. И я объяснил, что приехал вместе с тобой и Джастином – твоим…. кузеном, конечно. Как мы и договаривались, правильно? – тихо спросил он.
- Да, - рассмеялся я.
- И, понятное дело, - продолжил он шепотом, - он ничего не знает об… инциденте… в Хиафорде. Я сказал ему, что все твое имение сгорело при пожаре, и ты приехал сюда, чтобы найти обычную работу.
Он провел меня в господское крыло и открыл дверь в большую затемненную спальню. Там, на огромной кровати из красного дерева, на белых простынях, лежал старик, бледный и очень слабый на вид. Дрожащей рукой он указал на прикроватный столик, на котором лежали его очки. Уильям быстро подошел и надел очки ему на глаза.
- А, Уильям, - заговорил он, - наверное, это и есть твой крестник, о котором ты так высоко отзывался.
Я покраснел от комплимента, в очередной раз возблагодарив бога за то, что Уильям встал на мою сторону.
- Ну, мой мальчик, - продолжил лорд Фрай, - присаживайся, поговорим.
Уильям вышел, и я растерянно присел у постели. Я не рассчитывал на разговор тет-а-тет. Поэтому для начала вежливо осмотрел пышное, но старомодное убранство комнаты. Мне показалось, что я снова перенесся обратно в английскую деревню.
- Мистер Кент, - заговорил он, и я едва не исправил его, потому что еще не привык к псевдониму. – Уильям сообщил мне, что вы делопроизводитель.
- В общем… да, сэр, я учился делопроизводству. Но по большей части занимался бухгалтерией.
- Это неваж… - он закашлялся. Я вежливо подождал, слегка приобняв его за хрупкие плечи. Его тонкие волосы свалялись из-за десятилетий ношения париков, на лице застыло измученное выражение. Мне было интересно, сколько он еще протянет.
- Простите меня, мистер Кент, - слабо сказал он. – Видите ли, я не очень хорошо себя чувствую.
- Прискорбно слышать это, сэр.
Он отмахнулся от моего сочувствия:
- Так получилось, что сейчас мне нужен новый делопроизводитель, по крайней мере, временно. Другой мой служащий в теплое время года находится в Рентс Хилл – слышали ли вы об этом месте?
- Нет, мы только недавно приехали.
- О, это прекрасное имение, одно из моих лучших. Оно на юге, рядом с городом Джеймс в Вирджинской колонии. Там мы сажаем, в основном, табак. У меня 400 голов.
Я поежился, услышав, как он хвастается количеством рабов, но притворился, что на меня это произвело впечатление. Он оказался даже богаче, чем я предполагал. Особенно, если Рентс Хилл, как он говорит, - всего лишь одна из его плантаций.
- Видите ли, сезон на табачной плантации длится довольно долго. Там очень много работы по отправке готовой продукции в Лондон, моему торговцу. Поэтому мой бухгалтер проводит на Рентс Хилл все больше и больше времени. И недавно я обнаружил, что мне требуется здесь еще один делопроизводитель.
Я кивнул, понимая, куда он клонит.
- А тебе нужна работа, как сказал мне Уильям, - подытожил он.
- Совершенно верно, сэр.
- Вы должны понимать, мистер Кент, что не в моих обычаях брать человека с улицы. На мой взгляд, все молодые колонисты – бандиты и пьяницы.
Это было риторическое высказывание, поэтому я не отреагировал.
- Но так уж получилось, что я доверяю Уильяму, а он высоко отзывался о ваших способностях и характере.
И тут его одолел очередной приступ кашля, который я так же растерянно пережидал.
- И, - резко добавил он, - самый серьезный момент: вы англичанин, и Уильям заверил меня в вашей лояльности короне и нашей Родине.
- Да… конечно, - согласился я, понимая, что готов уже поддакивать чему угодно.

 Posted: 14.12.04 03:53. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

- Отлично, - сказал он, судорожно глотнув воздух. – Я не буду подробно рассказывать, чем вам придется заниматься. Это сущие пустяки.
Я улыбнулся и кивнул снова. Скоро это движение станет моей привычкой.
- В любом случае, - продолжил он, - вам необходимо приступить к работе немедленно. Для начала я буду платить вам 50 фунтов в месяц, со столом. Если все пойдет хорошо, я подниму зарплату до 60 фунтов.
Боже милостивый, подумал я, какая удача! Мы с Джастином превосходно сможем жить на эти деньги!
- Спасибо, сэр, - искренне сказал я, стараясь, чтобы мой голос не звучал слишком радостно. – Я вас не разочарую.
- Верю, что нет, - ответил он. – Вы можете занять Восточную комнату. Моя дочь проверит, удобно ли вы устроились.
Внезапно он потянулся к маленькому колокольчику, одному из нескольких, стоявших на ночном столике. Все колокольчики были разных размеров, поэтому у каждого было свое особенное звучание. Я подумал, что там вскоре появится колокольчик и для меня.
- Завтра в девять утра, - мистер Фрай начал давать инструкции, - вы придете ко мне, и я покажу вам гроссбухи.
- Да, сэр, - ответил я, - еще раз спасибо, сэр.
Внезапно дверь открылась, чтобы впустить молодую, довольно обычно выглядящую женщину в зеленом платье.
- А, - сказал Фрай, - вот и она. Мистер Кент, это моя дочь, Генриетта. Красавица, правда?
- Конечно, сэр, - вежливо солгал я, кланяясь ей.
- Отец, ты меня смущаешь, - сердечно сказала она, и я заметил, что ее лицо от улыбки становилось гораздо красивее. Ее волосы были почти черными, а кожа была такого естественного цвета, какой бывает у людей, часто бывающих на открытом воздухе. Румянец девушки разительно контрастировал с бледностью отца, но глаза выдавали семейное сходство.
- Мистер Кент – мой новый служащий. Покажи ему Восточную комнату.
- Конечно, отец, - ответила она. – Принести тебе еще что-нибудь?
- Воды со льдом, дорогая, - сказал он. Легко было заметить близость между отцом и дочерью, а также преданность девушки родителю.
Генриетта похлопала его по руке и повернулась ко мне:
- Следуйте за мной, мистер Кент.

- Вам подходит? – спросила она, когда я осмотрел большую комнату.
- Вполне, - честно ответил я.
Эта комната была даже больше, чем моя в Англии, и была намного богаче обставлена. Широкая кровать из темного дерева стояла в центре, все остальное убранство в комнате было различных оттенков синего – от голубых занавесок до кобальтового восточного ковра. Я стоял рядом с большим гардеробом и внезапно осознал, что мне необходимо будет как можно быстрее купить новую одежду, чтобы заполнить его.
- Мистер Кент, - Генриетта оторвала меня от восхищения обстановкой, - поскольку уж вы будете жить здесь, я хочу, чтобы мы с вами стали друзьями.
- Конечно, - согласился я.
- Видите ли, за последнее время мой отец совсем разболелся, а он очень осторожный человек…
- Мисс Фрай, клянусь, я не разочарую…
Она подняла руку, чтобы вежливо прервать меня:
- Я только надеюсь, что вы не будете его зря волновать. Если возникнут какие-либо проблемы – финансовые или иного плана – сначала обратитесь ко мне, прежде чем беспокоить моего отца. Я его единственная наследница, вас не должно смущать то, что я женщина. Я не глупая девчонка, которую нужно баловать.
- Нет, мисс Фрай, - сказал я, улыбнувшись ее смелости. Ее внимательные глаза смотрели на меня серьезно, и мне захотелось немедленно уверить ее в своем уважении, что я редко делал по отношению к женщинам:
- Конечно, я вижу, что нет.
- Отлично. И вы можете звать меня Генриеттой, - сказала она, протягивая мне руку, как мужчина.
- Брайан, - ответил я, крепко ее пожимая.
- Значит, миссис Кэролл должна готовить ужин и на вас также, Брайан? – спросила она.
- Нет, спасибо, - заикнулся я, вспомнив, что меня ждет Джастин. – Мне нужно… кое-что сделать вечером. Утром я вернусь с вещами.
- Очень хорошо, - сказала она с улыбкой и оставила меня в моей новой комнате.

 Posted: 14.12.04 03:55. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

- Пятьдесят долларов!!! – вскричал запыхавшийся Джастин. – Это невероятно!!!
- Я знаю, - ответил я, скатившись с него. Я заставил себя встать и шире открыть окно. Крохотная комнатка буквально раскалилась из-за того, чем мы занимались. Я обернулся и посмотрел на обнаженного Джастина, распростершегося на простынях.
- Предполагается, что это только на время, - продолжил я. – Но сейчас это просто превосходное предложение.
- Вот только… - мрачно сказал Джастин.
- Ну, за маленьким исключением, - исправился я, забираясь обратно в постель. – И все же для нас это может быть неплохо.
- Знаю, Брайан, я с тобой согласен. Вот только мне почему-то больно.
- Сядь, - велел я, усаживая его спиной ко мне и опираясь на стену. Затем я начал нежно массировать его теплые, вспотевшие плечи.
Джастин рассмеялся:
- Не в этом смысле больно.
- Мне прекратить?
- Нет, - сказал он быстро, вздыхая от удовольствия. – Просто… Я только что вернул тебя. А сейчас опять теряю. Я знаю, что это не рационально, но…
- Джастин, я чувствую то же самое. Мне не нравится, что мы должны жить врозь, но это временно. Бухгалтер вернется к концу года – если Фрай не умрет еще раньше!
- Ммм… - пробормотал он, почувствовав, что проделывали мои руки с его шеей. – Если он умрет, и ты, и Уильям останетесь без работы.
- Может быть, и нет. Его дочь вроде бы в курсе всех его дел. Насколько я понимаю, она будет распоряжаться всем имуществом, пока оно не перейдет к мужскому представителю рода.
- Дочь? У него нет сына?
- Нет. Она единственная наследница, - объяснил я.
- Она не замужем?
- Нет.
- Как печально.
- Да уж. Особенно потому, что она весьма умна для женщины.
- Хммм… Сколько ей лет?
- Думаю, она примерно твоего возраста.
Джастин замолчал, и я уж было подумал, что он задремал, когда он заговорил опять:
- А мне что делать все это время?
- Все что хочешь. Моего заработка хватит на нас обоих, так что тебе больше не нужно искать работу. Каждый месяц я буду откладывать денег, чтобы мы смогли найти квартиру в лучшем районе.
- Я должен работать, Брайан. Мне нужно что-то делать.
- Хорошо.
- Я не хочу, чтобы ты всегда содержал меня.
- Я знаю.
- Мы должны быть, партнерами.
- Хорошо, Джастин! – рассмеялся я. – Я понял! Я не хотел тебя обидеть. Мы уже партнеры! Но это также значит, что если тебе будет нужна моя помощь, ты ее примешь. Также, как и я – твою.
Он кивнул, а затем обернулся, чтобы поцеловать меня, и снова оперся спиной о мою грудь. Я прижал его теснее к себе, и он легонько начал поглаживать мои бедра. Его голова откинулась на мое плечо, и он глубоко вздохнул.
- Я люблю тебя, - прошептал Джастин. Я поднес его левую руку к губам, целуя простой металлический ободок. А потом наши пальцы переплелись.

 Posted: 14.12.04 06:09. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Жестоко. Брайану хотя бы выходные положены или он теперь обязан постоянно находиться в доме?

 Posted: 14.12.04 06:27. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Metamorphosis
Ну, там с этими выходными будет своя бодяга:(

 Posted: 15.12.04 03:03. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
блин, у меня такое ощущение, что эта дамочка все же заарканил Брайана и он женится на ней :(

 Posted: 15.12.04 05:47. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Lonely
Хм... ну ты даешь!!! Я на этом месте еще ничего не прочухал!!!!
Но больше без спойлеров:)

 Posted: 15.12.04 05:48. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 3

«Джей, я сегодня встречался с одним из капитанов лорда Фрая, чтобы принять груз чая. Похоже, они привезли тот самый цейлонский сорт, который тебе так нравится. Я возьму немного для тебя. Моряки предупреждали, что надвигается торнадо. Если у тебя еще остались деньги, купи себе хорошее пальто. Если нет, напиши мне, и я пришлю тебе одно из моих. Лорд Ф. посылал меня к своему портному, и сейчас у меня одежды больше, чем у самого короля.
Сейчас я более-менее освоился. Думаю, я смогу сбежать на одну ночь. У. обеспечит мне алиби, если потребуется. Завтра ночью, хорошо? Жду твоего ответа.
Б.»

Джастин:

Я запихнул письмо обратно в карман и уставился в окно. Смеркалось.
Прошла неделя с тех пор, как Брайан поселился у лорда Фрая. И даже если бы меня мучили детские страхи, что Брайан забудет меня, они бы быстро прошли. Почти каждый день он писал мне письма. В них он рассказывал о своей работе и обещал прийти, как только сможет.
В основном, я занимался поисками работы (впрочем, честно говоря, не столь усердно, как раньше). Иногда я перехватывал шиллинг, подметая дворы или поднимая грузы. Но постоянную работу мне не предлагали.
Мне начало нравиться без особой цели слоняться по городу. Я бродил по гавани, где все были заняты делом, наблюдал, как грузчики тащат на корабли чай, а обратно – табак. В полдень я прятался от солнца на узких улочках, где из окон пахло яблочными пирогами, а на чердаках гонялись друг за другом коты.
Впрочем, сегодня я решил прогуляться по городу ночью, чтобы посмотреть, как он может обойтись без сна. Почти всю свою жизнь я провел в деревне или на корабле. Там ночь была лишь временем суток, когда нельзя было работать, возможностью поспать, прежде чем на рассвете снова приняться за работу. Но я знал, что в городе такого не было.
Было уже поздно, когда я вышел на Престон-стрит, к зданию оперного театра. Это великолепное элегантное здание я просто жаждал нарисовать, как только у меня будет возможность приобрести принадлежности для этого. Раньше я видел театр только днем – торжественный и пустынный. Он ждал ночи, чтобы ожить.
Даже в темноте, находясь на приличном расстоянии от оперы, я видел, где находится театр. Над ним в черном как закаленная сталь небе висел нимб. Я завернул за угол и, наконец, увидел само здание. Свет, бьющий из него, озарял темные постройки вокруг. Все лампы, в театре и снаружи, ослепительно сияли. У парадного входа стояли сотни экипажей.
К сожалению, спектакль уже закончился. Я-то надеялся, что подойду поближе к дверям, чтобы услышать музыку. Но, увы, я увидел лишь, как из дверей выходили посетители – колыхалось море перьев и треуголок. Я подумал, что это зрелище тоже заслуживает внимания, и решил подобраться поближе, чтобы как следует разглядеть всю улицу.
Я быстро вскарабкался по водопроводной трубе на крышу маленького магазинчика и улегся на живот. Я решил, что отсюда меня не будет видно, зато я отлично все разгляжу. К этому времени все господа вышли из театра и рассаживались по экипажам. Их парики и одежды были великолепны! Я никогда раньше не видел таких ярких тканей, таких густо накрашенных лиц. Даже лошади были блестяще украшены!
Друг за другом экипажи разъехались. Мне было удобно в своем убежище, поэтому я терпеливо наблюдал, как уедет последний из них, а медленное «цок-цок-цок» эхом затихнет вдали. Когда на улице воцарилась тишина, я решил, что все уже разъехались. Но внезапно заметил движение рядом с одним из уличных фонарей. Парень, примерно моего возраста, неторопливо подошел к столбу, окруженному теплым желтым светом. Он стоял, сунув руки в карманы и будто бы ничего не собирался делать.
Прошли минуты, даже часы, двери театра закрылись, свет внутри здания погас. Но парень остался. Он спокойно посматривал вокруг – ничего больше. Его волосы были светлыми, как у меня, но длиннее, и он завязывал их сзади широкой лентой.
Мое любопытство пересилило меня, и я решил поговорить с ним. Я спустился по трубе, при этом произведя много шума, и парень заметил меня. Он посмотрел на меня издали, но не сделал и движения по направлению ко мне.
Внезапно парень обернулся и посмотрел вдаль. Я услышал, что оттуда кто-то скачет. По поведению парня я понял, что мне не стоит сейчас подходить к нему.
Я укрылся за углом, когда экипаж подъехал к фонарному столбу. Он загородил парня. Я услышал мужской голос, но слова разобрать не смог. Вскоре экипаж немного осел под дополнительным весом и поехал назад по затемненной улице. Парень исчез.

 Posted: 15.12.04 10:22. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
не-не-не... Скажите мне, что я ошибаюсь! Джастин же не собирается...?

 Posted: 15.12.04 15:18. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Invisible

хе-хе, запаниковали! Пейринг Джастин/ОМП никто не отменял:)
Так что я теперь буду вас дразнить:)

 Posted: 15.12.04 21:05. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
ага, Джас будет с кем-то, еще скажи, что Брай выйдет за эту...ммм, как ее... Генриетту. Тьфу-тьфу-тьфу. Не хочу!!!!

 Posted: 15.12.04 23:40. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
К сожалению, ниже пола сползти не получается.
*с деланным оптимизмом*
ну... ну, поиграется и перестанет, ведь правда?

 Posted: 16.12.04 06:19. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Invisible
Ууух:) Долго играть будет:)
Это я продолжаю издеваться:)

 Posted: 16.12.04 07:21. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

 Posted: 17.12.04 18:43. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

А я-то все надеялась, что ОМП - это бывший хозяин Джастина %(( Облом-с...
Теперь вот надеюсь, что Генриетте Брайан нужен для прикрытия... нэ?

 Posted: 18.12.04 21:24. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 4

Брайан:

Я весь день был в комнате, стараясь, чтобы на меня как можно меньше обращали внимание. На первый взгляд, я упорно трудился над регистрационными документами кораблей Фрая. Но на самом деле я пристально следил за тенями, которые падали на мой стол. Когда тень, отбрасываемая железной статуей в виде тигра, упадет на компас, прикрепленный к углу стола, будет 4 часа. На это время я наметил свое бегство.
Внезапный стук в дверь для меня стал предвестником появления гонца из ада.
- Войдите, - вздохнул я.
Это была всего лишь Генриетта. Впрочем, я был не слишком разочарован.
- Привет, Брайан. Ты что, сегодня не наработался?
- Надеюсь вскоре с этим разделаться, - ответил я, лениво гоняя бумаги туда-сюда по столу.
- Ну как, будешь сегодня вечером снова играть с нами в вист?
Я тепло рассмеялся:
- Лучше спроси Уильяма. Уверен, он захочет сменить партнера после вчерашней катастрофы.
- Да ладно, Брайан, все не так плохо. Тебе просто не хватало внимательности.
- А сейчас мне не хватает 200 шиллингов. Ты акула, Генриетта. Ты вместе с кухаркой.
Она приняла оскорбленный вид, потом рассмеялась:
- Ну хорошо, если вист – не твоя игра, мы можем сыграть во что-нибудь другое.
- Нет, спасибо, дорогая, но сегодня мне что-то не хочется. Вам придется играть без меня.
- Брайан, это жестоко! – шутливо воскликнула она. – Ты же знаешь, что нам нужны 4 игрока. Что это такое важное заставляет тебя испортить нам вечер?
- Я… обещал пообедать со своим кузеном, - сказал я как можно безразличнее.
- А… тот самый знаменитый кузен! Уильям упоминал о нем.
- Да? – спросил я, не глядя на нее.
- Только мельком. Так когда мы сможем познакомиться с ним? Или ты его где-то прячешь?
Я откашлялся:
- Нет, конечно же, нет.
- Тогда пригласи его поужинать как-нибудь. Мне нравится видеть новых людей за столом. Прошла всего неделя, а ты мне уже ужасно наскучил, - усмехнулась она.
- Забавно, - быстро ответил я, улыбнувшись.
- Тогда в понедельник вечером. Я тебе еще об этом напомню! – сказала она, направляясь к двери. – В конце концов, ты ведь уже познакомился со всей МОЕЙ семьей.
- До свидания, Генриетта! – крикнул я ей.
Тень, наконец, добралась до компаса. Я был свободен.

Джастин:

Когда Брайан, наконец, пришел, я набросился на него прежде, чем он переступил порог. Мы целовались так безумно, словно прошли годы, а не несколько дней. Только через несколько минут я втащил его в комнату и смог оглядеть его с ног до головы.
Он был одет в облегающий алый камзол длиной до колена, красный жилет и брюки. Он снял свою черную треуголку и застенчиво пробежал длинными пальцами по волосам.
Я подумал, что не видел никого прекраснее.
- Что-то не так? – спросил он, растерявшись. – Почему ты на меня так уставился?
- Ты великолепен, - прошептал я, едва сумев что-то выговорить.
Он скромно пожал плечами и сел на кровать:
- Это все портной Фрая. Он в курсе всех модных веяний.
- Но на других людях эта одежда выглядит самой обычной, - объяснил я. – А ты просто создан для нее.
Он фыркнул и снял камзол, под которым обнаружилась белая шелковая рубашка с длинными рукавами. Но я перехватил его руки, когда он собрался расстегнуть пуговицы жилета.
- Разреши мне, - сказал я, хитро улыбаясь и становясь перед ним на колени. Брайан только поднял брови и сдался на мою милость.

- Генриетта хочет встретиться с тобой, - сказал Брайан, когда мы обнаженные лежали на кровати. – Она пригласила тебя на ужин на следующей неделе.
- Брайан, мне нечего надеть!
- Я дам тебе адрес портного Фрая. Он обслужит тебя в счет моей зарплаты.
Я пожал его руку в знак благодарности. Как здорово будет обзавестись модной одеждой!
- Так что насчет Генриетты? – спросил я.
- Она думает, что ты мой кузен, как и все. Она очень скромная, ты увидишь.
- Она тебе нравится, - это было скорее утверждение, чем вопрос.
- Конечно. С ней приятно поболтать, - ответил он, затем задумался. – Но ты ведь не ревнуешь?
- А у меня есть причины для ревности?
Брайан начал смеяться так сильно, что кровать затряслась. Я осознал собственную глупость и смутился. Я перекатился на живот и зарылся лицом в подушку. Наконец, он перестал смеяться и придвинулся ко мне ближе. Он вздохнул и положил голову мне на спину. Его рука медленно скользнула по моей спине, ягодицам и остановилась, лаская мягкие светлые волоски на внутренней стороне моего бедра.

 Posted: 21.12.04 05:04. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА
глава 5

Почти весь день я провел у портного, меня истыкали булавками и обмерили во всех местах, но я чувствовал себя аристократом! Оказалось, что Брайан велел портному выполнять все мои заказы. Сначала я был так поражен, что даже не мог ничего выбрать. Но потом понял, что должен быть хорошо одет, если собираюсь встретиться с Брайаном в городе.
Целый день я изображал из себя манекен, но, в конце концов выбрал несколько новых рубашек, брюк и жилетов разных расцветок. В основном, одежда была для парней моего возраста. Не слишком ли я самоуверен - разгуливать в джентльменском платье, не имея при этом ни титула, ни даже фамилии? Но я хотел, чтобы у меня был хотя бы ОДИН хороший костюм, в котором я мог бы прийти на ужин к лорду Фраю. Я выбрал атласный камзол василькового цвета с таким же жилетом.
Еще я надену простую хлопковую рубашку и светлые бриджи, поэтому глупо чувствовать себя не буду. Бриджи, правда, были очень облегающими - такими, что я даже покраснел, когда первый раз показался в них портному. Но тот уверил меня, что это последний писк моды!
Вместе с новыми белыми чулками и коричневыми туфлями с пряжками это будет смотреться вполне прилично. Надеюсь, что Брайану понравится! Я попросил, чтобы всю одежду упаковали и доставили в гостиницу, где я живу.
Когда я шел обратно по Лайт-стрит, одна мысль заставила меня остановиться. Солнце еще не зашло, и я понял, что могу прийти к зданию оперы, пока спектакль еще будет идти. Честно говоря, еще мне было любопытно узнать, стоит ли там этот мальчишка под фонарем. Я обернулся и быстро пошагал к театру.

Я приютился между винных бочек в аллее перед оперным театром и слушал приглушенные - но красивые - звуки, несущиеся изнутри. Согласно афише, давали оперу Перголези “La Serva Padrona”, “Служанка-госпожа”. Хотел бы я посмотреть ее вместе с Брайаном, не только из-за того, что в сюжете было сходство с нашими собственными отношениями. По правде, мне бы хотелось выходить с Брайаном в свет. Но я думал, что это невозможно...
Несколько бродячих котов носилось вокруг меня, но, в основном, мое одиночество никто не нарушал. Но к концу второго акта я услышал рядом тихие шаги и выглянул посмотреть. Это был тот самый парень. Он заметил меня, и его лицо исказилось. Сначала я подумал, что он сейчас уйдет, но он направился прямо ко мне, сжав кулаки.
- Это снова ты, - прорычал он. - Я так и знал, что ты придешь.
Я встал, гадая, не собирается ли он меня ударить.
- Это мой район, - угрожающе произнес он. - Ты собираешься перехватить моих клиентов?
- Нет, клянусь, - взмолился я. - Я только недавно приехал из Англии. Я ничего не знаю о твоем бизнесе.
Он неверяще фыркнул.
- Я пришел сюда только послушать оперу, - мне совсем не нравилось, что на меня наезжает какой-то пацан моего возраста. - Я пойду.
- Нет, все в порядке, - он схватил меня за руку. - Думаю, ты можешь остаться до конца спектакля. Но когда двери откроются - чтоб тебя здесь не было.
- Хорошо, - отозвался я, снова садясь.
- У тебя не будет табаку? - спросил он, присаживаясь рядом.
- Нет, - ответил я, удивившись его внезапному радушию. Некоторое время мы сидели в дружелюбной тишине, оперевшись спинами на кирпичную стену. Я позвоночником чувствовал каждую басовую ноту в опере.
- Зачем ты тогда шпионил за мной, - спросил он.
- Я не шпионил, - испуганно ответил я. - Просто... наблюдал. Хотел узнать, кого ты ждал.
- Ну, теперь знаешь.
- Знаю?
Он недоверчиво посмотрел на меня сквозь длинные ресницы. Я заметил, что у него глаза зеленые, а не голубые, как мои.
- Да ладно, ты меня не одурачишь. Я знаю, что ты знаком с тем, чем я занимаюсь.
Я почувствовал, как у меня запылали уши:
- Откуда... откуда ты знаешь?
- Понятия не имею. Просто у меня глаз наметан. И перестань шептать, здесь кроме нас никого нет.
- Угу, - смущенно ответил я.
- Так что, ты еще на родине спал с мужчинами? - спросил он так, словно это была самая естественная тема на свете.
- Я... я не спал. Я имею в виду, я никогда... не просил за это деньги.
- Фу. Ну и зря, - сказал он, качая головой.
- А ты делаешь это только за деньги?
- В основном. Платят лучше, чем на моей прежней работе. Но иногда... - он усмехнулся. - Иногда это бывает очень приятно.
Я ухмыльнулся, соглашаясь. Мне дико нравилось то, что я обнаружил… коллегу по увлечениям.
- И много ли других? – спросил я.
- Что ты имеешь в виду? Мужчин типа нас?
Я кивнул.
-Ха!!! Ты совсем темный. Ты точно из Англии, а не с Луны?
- Я первый раз в большом городе, - попытался оправдаться я.
- Ну что ж, могу сообщить тебе, что «нас» можно найти везде. У дьявола длинные руки.
- Ты что, веришь, что мы – творения дьявола? – пораженно спросил я.
- Нет, - рассмеялся он.

 Posted: 21.12.04 05:11. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Внезапно я заметил, что музыка прекратилась, аудитория загудела, потом зрители зааплодировали.
- Тебе пора, - сказал мой собеседник, вставая и отряхивая камзол.
Я тоже встал. Он причесал свои волосы песочного цвета длинными пальцами и отряхнул пыль с туфель.
- Приходи еще как-нибудь, - сказал он. – Здорово было пообщаться. Если только ты пообещаешь, что не будешь конкурировать со мной.
- Обещаю, - заверил его я.
- Меня зовут Эймос, - сообщил он, протягивая мне руку.
- Джастин, - ответил я. – Удачи тебе.
Он улыбнулся и подмигнул, а потом исчез за углом.
Я направился к другому концу аллеи и пошел в темноте домой, я был просто потрясен своим открытием…

 Posted: 23.12.04 00:45. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

нет, мне определенно не нравится этот парень

 Posted: 24.12.04 05:01. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА
Глава 6

Июль 1773

Брайан:

Я почти слетел по лестнице, услышав стук, но Уильям меня опередил. Он радушно приветствовал Джастина и похлопал его по спине.
Когда я подбежал к ним, у меня просто упала челюсть.
- Здравствуй, кузен, - спокойно приветствовал меня Джастин, но в уголках его губ играла хитрая улыбка. На нем был элегантный синий камзол – он так оттенял его голубые глаза, что перехватывало дыхание. Я начал нести какую-то чушь, пока не догадался пожать ему руку.
Я едва смог выпустить его руку – мне так хотелось схватить мальчишку и потащить его в спальню. К счастью, появление Генриетты привело меня в чувство.
- Вот и долгожданный кузен, - сказала она, улыбаясь Джастину. – Добро пожаловать.
- Джастин, это мисс Генриетта Фрай.
- Вы очаровательны, - мило сказал он, кланяясь ей. Мне захотелось задержать его в этой позе.
Мы (я, Джастин, Генриетта и Уильям) ужинали вместе со слугами – кухаркой миссис Кэрролл и застенчивой служанкой Генриетты, Рейчел. Сначала Генриетта подумала, что не подобает Джастину ужинать с прислугой, но я заверил ее, что у него нет снобизма.
На самом деле, это был приятный вечер. Но Джастин периодически под столом прижимался коленками к моим ногам, и я немедленно терял нить разговора. Я же изредка незаметно бросал взгляд на бриджи, которые просто непристойно обтягивали его пах.

Джастин:

Я боялся опозориться, поэтому был рад, что Генриетта оказалась совсем простой девушкой. Она была очень мила, хотя мне все равно казалось странным, что Брайан так дружелюбно относится к женщине. Обычно он не выносил женский пол. Поэтому я подозрительно относился к их общению. Но все же я не должен был забывать, что я гость в доме ее отца, и не должен плохо думать о ней.
Пока мы ужинали, я просто сгорал от желания рассказать Брайану о том, что я узнал у оперного театра, и о моем новом приятеле Эймосе. Мысль о том, что есть другие мужчины, похожие на нас, - что есть куча таких мужчин – приводила меня в восторг! Правда, кое-что меня ужасало. Если Эймос смог так легко вычислить меня, может быть, для остальных это тоже очевидно?
Когда мы поели, служанки удалились по-английски, чтобы мужчины могли побеседовать за бокалом виски и выкурить трубочку. Я переживал, что Генриетта решит остаться с нами, - у нее были такие простецкие манеры. Но она ушла, чтобы отнести еду отцу, оставив нас втроем – меня, Брайана и Уильяма. Некоторое время мы беседовали ни о чем, потом Уильям ушел, извинившись. Дверь за ним даже не успела закрыться, как губы Брайана прижались к моим губам.
- Пошли, я покажу тебе мою комнату, - запыхавшись, сказал он. Я кивнул, и мы пошли к главной лестнице, стараясь казаться беспечными. В конце концов, вполне естественно для кузена полюбопытствовать, где обосновался его родственник.
Когда мы оказались в спальне, Брайан обхватил меня сзади и покрыл мою шею горячими поцелуями. Одна рука легла на перед моих бриджей и сжала выпуклость. Мой пах запылал под его пальцами, а ткань брюк стала болезненно тесной.
Мои коленки подогнулись, и он резво толкнул меня в большое парчовое кресло, стоявшее в углу. Брайан плюхнулся на колени меж моих ног и прижался ртом к выпуклости на моей ширинке. Тонкая атласная ткань словно раскалилась от его дыхания, и я застонал, прижимаясь теснее к его рту.
Наконец, он расстегнул мои бриджи и выпустил на волю мой болезненно набухший член. Брайан сжал основание члена рукой, лаская ствол покрасневшими губами. Я почувствовал, как он распространяет длинными пальцами по моим венам влажный огонь своего рта.
Моя голова упала на спинку кресла, а спина, наоборот, выгнулась – я отчаянно старался прижаться к нему сильнее.
Мой член находился глубоко в его рту, я чувствовал, как он лижет и посасывает меня, подводя все ближе и ближе к концу. Я сжал подлокотники кресла со звериной свирепостью, костяшки пальцев побелели.
Внезапно я закричал и зажал рукой рот. Жар охватил мое тело, и меня начало трясти. Дыхание резко перехватило, и я почувствовал, как из меня выплескивается горячая упругая струя. Брайан проглотил все, для этого ему пришлось сделать два глотка. Даже несфокусированным зрением я увидел маленькую струйку в уголке его рта. Он выпустил меня изо рта, затем большим пальцем стер каплю с подбородка и облизал этот палец.

 Posted: 24.12.04 05:02. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Брайан:

Не желая вызывать подозрение задержкой наверху, мы вернулись в гостиную. Джастин немедленно попросил показать ему окрестности, чтобы мы могли подольше побыть наедине.
Ночь была тихой и безоблачной – просто замечательной для поздней прогулки. В черном небе сияли бесчисленные звезды, отовсюду раздавались серенады сверчков. Мы пошли по тихой Пратт-стрит, и внезапно меня охватило острое чувство сожаления.
- Моя рука так скучает по твоей руке, - тихо сказал я, вспоминая наши бесконечные ночные прогулки по диким пустошам.
Джастин грустно посмотрел на меня и вложил свою ладошку в мою руку. Я отчаянно схватил ее, но только на мгновение. Мы услышали, как где-то хлопнула дверь, и нам пришлось снова разъять руки.
- Брайан! Я совсем забыл! – внезапно воскликнул он, а потом зашептал. – Я встретил людей… таких, как мы.
- Что ты имеешь в виду?
- Вчера вечером я был около оперного театра. Я стоял рядом с ним, чтобы слышать музыку. И встретил там парня. Мы заговорили, и он ЗНАЛ обо мне. Он сказал, что может заметить… это.
Я почувствовал странный дискомфорт:
- Не думаю, что это возможно, Джастин.
Он ответил:
- Я тоже надеюсь, что это незаметно! Надеюсь, только мы, тайно, можем узнавать друг друга.
- Мне это кажется глупым, - сказал я.
- Я знаю, - улыбнулся он. – Но мне нравится эта мысль. Что нас много. Своего рода… тайное общество. Я хочу встретиться с ними. Посмотреть, на кого они похожи. Мне нравится, что… мы не одиноки в этом мире.
Я понимающе кивнул, хотя в голове прозвучал тревожный звоночек:
- И кто этот парень?
- Его зовут Эймос.
- И каким образом вы заговорили на такую… щекотливую тему? Обычно люди не говорят об этом на улицах.
- Я спросил его, чем он занимается, и он сказал, что… - Джастин помолчал, - …что он обычно стоит у оперного театра. И идет с мужчинами за деньги.
Тревожный звоночек внезапно превратился набат.
- Джастин, - начал я, но он посмотрел на меня с таким упрямством, что я замешкался. Его глаза напомнили мне, что у него нет работы, что я бросил его одного в незнакомом городе, а теперь я пытаюсь что-то сказать против его единственного приятеля.
Эти мысли отразились на его лице, и я почувствовал себя ревнивой женушкой. Поэтому я придержал язык.

 Posted: 24.12.04 05:41. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean пишет:

цитата

---

все равно казалось странным, что Брайан так дружелюбно относится к женщине. Обычно он не выносил женский пол.

---

Так, так, именно с этого всё и начинается

 Posted: 24.12.04 06:46. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
Еще одного человека могу поздравить с абсолютной интуицией:)

 Posted: 30.12.04 21:17. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
А подарок читателям на НГ в виде продолжения будет?

 Posted: 03.01.05 03:15. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

Муж!!! Где прода?????

 Posted: 04.01.05 00:02. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Metamorphosis
Лина Clean
Я... это... приду в себя после НГ... постараюсь в ближайшее время... Миллион сорри за торможение.

 Posted: 06.01.05 05:06. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 7

Август, 1773

Джастин:

- Привет, - раздался голос из сумрака. Затем возник и сам Эймос:
- Я не был уверен, придешь ли ты еще.
- Почему бы и нет? – спросил я.
Он пожал плечами и сел рядом со мной. Стена за нашими спинами вибрировала от звуков оркестра.
- В последнее время ужасная погода. Хреново для бизнеса. Мужики сидят по домам.
Я кивнул с симпатией. Шторм начался, как и предсказывали моряки, - внезапно и люто. Большинство времени я торчал в своей комнате, читая подряд все, что мог позаимствовать у трактирщика. У Брайана была неразбериха с поврежденными грузами. Он писал, что работает чуть ли не круглыми сутками.
Сегодня был первый день после шторма. Все население города с опаской вышло на улицу, перепрыгивая через лужи и ручьи, образовавшиеся на булыжных мостовых. Ветки и промокшая бумага собирались в канавах по углам улиц и у стен домов. Хотя шторм прошел, небо все еще было темным и мрачным, серые облака висели так низко, что, казалось, касались земли.
Эймос недовольно вздохнул и внезапно встал:
- Что-то мне сегодня не хочется разыгрывать из себя беззаботную пташку. Не хочешь пойти выпить?
- Хорошо, - сказал я, надеясь, что мой голос прозвучал непринужденно и не слишком пылко. Я раньше никогда не имел друга… и меня никто не приглашал в кабак. Это казалось таким потрясающе… нормальным.

- Итак, - начал разговор Эймос, когда мы пошли по серым улицам. – Что привело вас через океан?
- Пожар, - автоматически ответил я, ведь мы на «Марианне» многие месяцы репетировали наш рассказ. – Мы потеряли все и решили начать жизнь заново.
- Мы? Ты и твоя семья?
- Да… типа этого.
Он моментально понял причину заминки:
- Ты и твой мужчина.
Я покраснел, но не от скромности, а потому что чувствовал себя виноватым. Часть моего сознания вопила: ты должен всем говорить, что Брайан – твой кузен! Ведь таков был наш план. Другая половина урезонивала: Эймос – это особый случай. Он никогда не будет угрозой для Брайана или меня. В конце концов, почему таким как мы не довериться друг другу?
- И какой он? – спросил Эймос. Я понял, что для него мое молчание послужило ответом, подтвердившим его подозрения.
- Он… чудесен.
- Это он подарил тебе это красивое колечко?
- Да, - ответил я с гордостью, вращая колечко на пальце.
- Значит, он богат? – спросил Эймос.
- Нет, - вопрос слегка огорошил меня.
- Женат?
- Нет!
- Что ж, звучит интересно, - решил Эймос, когда мы повернули в темный переулок, ведущий к пристани.
Переулок был такой узкий, что прохожий не мог даже развести руки в стороны. Я едва видел спину Эймоса перед собой и внезапно почувствовал необычную дрожь. В деревне по ночам никогда не было страшно.
В конце длинного узкого переулка нас ждала запертая металлическая дверь. Я задусчиво посмотрел назад: вход в переулок казался маленьким синим квадратиком. Здесь было холоднее, и я потер руки, чтобы согреться.
Эймос три раза постучал в дверь, но ответа не было.
- Это точно таверна? – недоверчиво спросил я, надеясь, что мой голос прозвучал не слишком нервно.
Эймос не успел ответить, потому что из-за двери спросили:
- Кто там?
- Молли, - позвал в ответ Эймос, дразняще толкая меня в темноте.
Дверь сначала приоткрылась немного, затем распахнулась широко: очевидно, Эймоса узнали.
- Давай, заходи, - Эймос втащил меня за собой.
Войдя, я обнаружил, что это действительно таверна, по крайней мере, так я ее себе представлял. Мы оказались в маленькой тесной комнатке с низким потолком, погруженную в сумрак и заполненную клубами табачного дыма.
Длинная барная стойка была с права, за ней стоял высокий человек, лениво протиравший очки. В центре стояло несколько грубо сколоченных круглых столов, за которыми играли в карты. А слева было несколько маленьких кушеток, на которых вели явно нескромные разговоры.
Но главное – там было с дюжину мужчин, и все они уставились прямо на нас.

 Posted: 06.01.05 05:07. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Эймос сразу направился налево, мне пришлось пойти за ним. Мы присели на один из диванчиков, и я посмотрел на своего товарища, ожидая объяснений. Он небрежно откинулся на спинку со спокойной улыбкой, и я едва не сделал то же самое.
Постепенно все посетители вернулись к прерванным занятиям, и тогда я осмотрелся. Там были мужчины всех возрастов – от седовласых до мальчишек моложе нас. Большинство сидело за столами, дружелюбно разговаривая. Некоторые, как и мы сидели на кушетках, их беседы были более интимными.
- Эй, Джастин, - позвал меня Эймос. – С тобой все в порядке? Ты побледнел как бумага.
- Все хорошо.
- Может, уйдем? – предложил он.
- Нет, - ответил я, чувствую себя ребенком. – Я пойду и куплю нам выпить?
Он посмотрел на меня недоверчиво и отрицательно покачал головой, словно удивляясь моей наивности.
Краем глаза я заметил мужчину, пробирающегося к нам через столы. Я взглянул на Эймоса и увидел, что тот уставился на этого человека, словно охотничья собака на фазана.
- Првет, дорогуша, - сказал мужчина, целуя Эймоса в щеку. – Давненько мы не имели удовольствия видеть тебя. А это кто?
- Это Джеймс, - ответил Эймос, представляя меня.
- Джеймс, вы очаровательны, - сказал мужчина, приятно улыбаясь, но не представившись в ответ. Из этого я сделал вывод, что анонимность была правилом в этом заведении.
Друг Эймоса купил нам по бокалу крепленого вина, а себе взял коньяк. Он сел на кресло рядом с Эймосом, и они начали тихо разговаривать, их головы практически соприкасались. Левая рука Эймоса лежала на подлокотнике между ними, и вскоре рука мужчины легко накрыла его запястье. Поскольку мне нечего было делать, я быстро допил свое вино. Мне было неудобно, но я не собирался этого показывать.
Вскоре подошел еще один мужчина, на этот раз он сел рядом со мной.
- Хочешь еще? – спросил он, вежливо указывая на мой пустой бокал. Я согласился, потому что был благодарен за возможность хоть чем-то заняться.
Я пил вино, наслаждаясь теплом, разливающимся по телу, и старался внимательно слушать мужчину, сидящего рядом. Он задал мне несколько вопросов, и я обнаружил, что под винными парами врется легче. Он был довольно приятным, но у меня было дурное предчувствие, что ситуация может измениться, и он будет от меня что-то требовать, а я – извиняться.
Через некоторое время разговор затих, и я обнаружил, что мужчина в упор уставился на меня.
- Ты невероятно красив, - сказал он без всякого вступления.
- Я… спасибо, - невнятно пробормотал я, притворяясь, что меня очень заинтересовала собственная коленка.
- И скромный, - констатировал он. Я почувствовал улыбку в его голосе, словно он был весьма доволен открытием. Его рука заправила мне за ухо прядку волос.
- Не хочешь пересесть ко мне ближе?
- Нет, спасибо, - я обернулся к Эймосу, ища помощи. Но тот уже пересел на колени к второму мужчине. Хотя он сидел спиной ко мне, я понял, что они целуются. Рука мужчины собственнически обнимала узкую талию Эймоса.
Тем временем мое положение становилось катастрофическим. Я внезапно обнаружил, что мужчина положил руку мне на колено. «Что ж, Джастин, - подумал я про себя. – Ты так отчаянно хотел найти «таких, как мы», а теперь смотри, во что ты влип. А чего ты ожидал?»
Я тяжело дышал. Я был слишком напуган, чтобы хоть как-то сопротивляться. И тут почувствовал, как его пальцы скользят там, где кончаются мои бриджи и начинаются чулки. Это было уже слишком. Я вскочил, опрокинув его выпивку.
- Извините, - пробормотал я, не глядя на него. Словно на пожаре я бросился к выходу из таверны, не обратив внимания, увидел ли Эймос мой уход.

 Posted: 06.01.05 07:03. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Фух... *утирая пот со лба* Я уже перепугалась за Джастина. Надеюсь, этот мужик его потом не выловит и не навешает...
Сволочь все-таки Эймос.

 Posted: 06.01.05 07:16. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Metamorphosis
Хех, надо было думать, зачем тебя винищем угощают:)

 Posted: 07.01.05 00:40. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

Andrew Clean пишет:

цитата

---

надо было думать, зачем тебя винищем угощают:)

---

*вреднюче так* Опытом делишься?
Давай уже дальше! Пусть совесть поимеет тебя и ты выложишь-таки до конца эту несчастную трилогию! :)))))

 Posted: 07.01.05 02:37. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
интересно, расскажет ли он Брайану о своем маленьком приключении?

 Posted: 07.01.05 03:55. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Lonely

мне кажется - нет %) Будет молчать ))

 Posted: 07.01.05 06:58. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
По-моему, насчет этого есть пословица: Кто девушку ужинает, тот ее и танцует:) А несчастную трилогию я буду допереводить в обяз...
Lonely
Я че-то сам не помню

 Posted: 07.01.05 07:24. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean пишет:

цитата

---

Кто девушку ужинает, тот ее и танцует:)

---

*хмурится*

 Posted: 07.01.05 08:23. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
Эээээ,,, с этой пословицей я не согласен!!!!!!! (я от нее открещиваюсь всеми руками и ногами)! Я сопливый романтик!!!!

 Posted: 08.01.05 04:40. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) )))))))))))))))))))))))))))))))))))

 Posted: 08.01.05 19:40. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
наверное, и наверняка опять во что-нибудь вляпается )

Andrew Clean
ну ничего, подождем продолжения ))

 Posted: 08.01.05 22:11. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 8

Сентябрь, 1773

Брайан:

- Заходите, мистер Кент.
Я вошел в спальню, где лежал больной, но от этого не менее энергичный лорд Фрай, бумаги были разбросаны перед ним по одеялу. Как обычно, я поставил стул рядом с постелью и сел. Он слегка похлопал меня по руке отеческим жестом, в последнее время он часто делал так.
- У нас авральная ситуация, - спокойно произнес он.
- Да, - ответил я. Он имел в виду нападения местных торговцев чаем на наши корабли. Инциденты такого плана повторялись все чаще, с тех пор как этой весной Британия снизила пошлины для Восточно-индийской чайной компании.
Так планировалось улучшить положение британских экспортеров чая, но это привело в бешенство мелких колониальных торговцев. В результате дело дошло до крупных стычек. Фрай продолжил сотрудничать с Чайной компанией, следовательно, снижение налогов пошло ему на пользу. Однако ему пришлось иметь дело с саботажами, бойкотами и даже насилием по отношению к своим рабочим. В Балтиморе ощутимо росло напряжение, и даже лоялисты не могли этого отрицать.
- Это все этот подстрекатель Адамс, - сказал горько Фрай. – Он нахватался глупых идеек и теперь везде их пропагандирует.
Я согласно кивнул. Речи Сэмюэля Адамса были на устах всего города, и нельзя было пройти по улице, чтобы не услышать его имени. Иногда с пренебрежением – от стариков, которые были все еще горячо преданы короне. Но чаще всего его имя произносилось с благоговением и трепетом. Молодые колонисты, волосы у которых были естественного цвета и не напудренными, которые никогда не видели берегов Англии, говорили об Адамсе и других радикалах так, словно их миссия была ниспослана свыше.
- Я верю, что вы все понимаете, мистер Кент. Обычно я не оказываю своего доверия таким молодым людям, но вы не похожи на остальных. Я вижу, у вас доброе сердце. Эти люди, - Фрай добавил язвительности в свой голос, - похожи на испорченных детей, которым наплевать на свою семью, они думают только о себе. Да, мистер Кент, именно так я думаю о Британской империи – как о семье. Даже находясь вдали от дома, мы не снимаем с себя ответственности за него.
- Да, сэр, - ответил я как обычно, слишком благодарный за доброту и щедрость, чтобы противоречить хилому старичку.
- Ах, - вздохнул он, откидываясь на подушки, - я часто думаю о своей семье в эти дни. Я волнуюсь за свою Генриетту. Она такая красивая девушка, и умная как лисичка. Мне не хочется думать о том, что произойдет, если я умру, а она останется незамужней.
- Но она ведь не будет нищей?
- Нет. Я позаботился о ней, насколько мог. Но ей придется отказаться от вещей, к которым она привыкла: от дома, в которым она выросла, от ее прекрасных лошадей, от Рейчел, ее горничной, которую она знает с самого детства. Ей будет разрешено сохранить все это при условии, что все мое состояние будет распределено между моими деловыми партнерами. Только из-за того, что она не замужем. Вот так обстоят дела.
- Я весьма сожалею, сэр, - ответил я честно. Мне нравится Генриетта, и я хотел бы для нее лучшей судьбы.
- Да, - устало пожаловался он. – Если бы только она вступила в брак… Тогда я бы смог оставить ей – и ее мужу – всё. Он будет очень удачливым человеком во всех смыслах этого слова. Он будет очень состоятельным и получит прекрасную жену…
Предложение не было сделано, но оно было словно записано на стенах комнаты.

Джастин:

- Это очень просто, - объяснил мне Эймос. – Ты должен будешь всего лишь стоять на углу и выкрикивать заголовки всем, кто будет проходить мимо.
Я прижал к себе большую стопу «Baltimore Advertiser», укрывая ее от моросящего утреннего дождя.
- Иногда я слегка меняю заголовок, - продолжил он. – Чтобы он стал более интересным. Смотри, можно прочитать так: «Лорд Норт подписал указ о новом налоге». Но это же скучно, да? Вместо этого можно так: «Норт снова задавил нас налогами!»
Я усмехнулся и завопил изо всех сил:
- Этот ублюдок Норт снова задавил нас налогами!
- Вот так и будут продаваться газеты! – рассмеялся Эймос. И действительно, почти сразу же несколько прохожих остановились, чтобы купить у нас несколько экземпляров.
- Сколько Безчик дает тебе? – поинтересовался Эймос.
- Фартинг за каждый проданный экземпляр.
- У, - присвистнул он. – Это хреново. Но это только потому, что ты продаешь ежедневные газеты, они стоят всего полтора пенни. Если ты будешь хорошо работать, он переведет тебя на специализированные издания и будет платить больше.
- Все в порядке, - честно ответил я. – На самом деле, мне только что разрешили работать.
- Что ж, я рад, что у тебя есть выбор. Но помни, что не у всех из нас есть богатые мужики, которые покупают нам атласные бриджи, - поддразнил он меня, и я легонько шлепнул его по руке.
- Я благодарен тебе за то, что ты помог мне получить эту работу, - сказал я. – Это ужасно мило с твоей стороны.

 Posted: 08.01.05 22:20. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Он жестом отмел мою благодарность:
- Мы же друзья, правда?
Я кивнул, обрадованный его словами. На самом деле, я думал, что Эймос будет злиться на меня за то, что я бросил его тогда в таверне. Когда я пришел извиняться, он сказал, что это он должен приносить извинения. Он понимал, что на меня тоже будут обращать внимание, и не знал, что у меня все так серьезно с моим мужчиной. К счастью, мы быстро разрулили этот конфликт, и с тех пор были хорошими друзьями.
- Пойду-ка я лучше на свой угол, - сказал Эймос, хватая под мышку свою пачку газет.
- Поужинаем сегодня? – спросил я.
- Не-а, - он покачал, извиняясь, головой. – У меня вечером специальное поручение.
- Безчик знает, чем ты еще занимаешься? – спросил я со смехом.
- Знает? – недоверчиво переспросил он. – А ты думаешь, как мы с ним познакомились?
Он лукаво подмигнул мне и рысью побежал по улице, выкрикивая собственные версии заголовков.

«Джей,
Я рад, что ты нашел работу, надеюсь, она тебе нравится. Я слышал об этом Саймоне Безчике, прошу тебя, будь с ним осторожен. Знаешь, у него были проблемы с законом. Он симпатизирует радикалам. Я точно не знаю, но, пожалуйста, тщательнее выбирай себе знакомых. Лишняя осторожность никому не помешает.
Насчет твоего юного друга… Надеюсь, он благоразумный парень. Ты же знаешь, мы не можем себе позволить слишком откровенное общение.
Извини, что я был так занят в последнее время, но ты же понимаешь, почему. Но это уже слишком затянулось, и я соскучился. Как только у меня будет свободный вечер, я сразу же приду к тебе.
Би.»

«Би,
Безчик странный тип, но он мне показался хорошим человеком. Он очень великодушно отнесся ко мне. Прошу тебя, поверь моему мнению. Что касается Эймоса, позволь тебе напомнить, что я общаюсь с ним гораздо чаще, чем с тобой. Он ничего такого не сделал, чтобы заслужить твое недоверие.
Извини, если пишу путано, но мне так фигово из-за нашей долгой разлуки.
Поклянись, что придешь сразу же, как сможешь. Я тоже по тебе скучаю.
Джей.»

 Posted: 09.01.05 12:57. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Да... Нехорошо все это закончится...
Этот Эймос все таки утянет за собой в какую-нибудь дыру бедняжку Джаса...

 Posted: 10.01.05 00:12. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 9

Ноябрь, 1773

Джастин:

Я крадучись спускался по широкой мраморной лестнице, отчаянно молясь, чтобы никто меня не застукал, пока я не доберусь до двери.
- О, Джастин! – услышал я голос сзади. Не оглядываясь, я понял, что это Генриетта. Ее слова прозвучали смертным приговором для меня. – Какой сюрприз!
Я обернулся к ней с виноватой улыбкой, быстро придумывая отмазку:
- Угу, боюсь, вы меня застукали. Брайан и я… мы… вчера слишком много выпили за картами… и я уснул на софе. Я уже ухожу…
- Не хочу ничего слышать. Тебе придется позавтракать со мной.
Совершенно разбитый, я последовал за ней в гостиную. Комната была залита первыми лучами утреннего солнца. Диагональные потоки света, проникавшие через окна, окрашивали всю мебель в богатые, но жесткие тона. Какой контраст по сравнению со вчерашним уютным вечером, когда миссис Кэрролл после ужина читала Шекспира, а мы с Брайаном через комнату строили глазки друг другу.
- Жаль, что Брайан не встает так рано. Тебе придется удовольствоваться мной, - сказала она, маня меня к себе.
- Почту за честь, - вежливо ответил я, выказывая не больше учтивости, чем положено.
- Я бы приготовила тебе завтрак, если бы знала, что ты здесь, - извинилась она. – Но во всем доме только я встаю в пять часов, а я тебя не видела.
Я оглядел гостиную. Карты все еще лежали на столике, где мы с Брайаном предусмотрительно раскидали их. Но вот на софе явно никто не спал.
- Я… В общем, Брайан разбудил меня и отвел наверх.
- Как мило с его стороны, - со снисходительной улыбкой сказала Генриетта. – Он такой внимательный человек, правда? Нашел ли ты его комнаты удобными?
Я напрягся, услышав вопрос, и взглянул на нее. Она была воплощением невинности.
- Да, спасибо, - ответил я, надеясь, что она по моему тону поймет, что тема закрыта.
- Вот сливки, пей кофе со сливками.
- Благодарю.
- Не хочешь черники?
- Нет, спасибо.
- Знаешь, это любопытно. Вы с Брайаном кузены, а нисколько не похожи.
Я почти выронил кувшинчик со сливками.
- Мы… дальние кузены, - слабо попытался оправдаться я.
- Ясно. Что ж, Джастин, должна сказать, что я нахожу крайне приятным твое присутствие здесь. Тебе нужно приходить почаще. Ты же знаешь, Брайан так усердно работает, ему нужно отвлекаться время от времени. Конечно, я изо всех сил стараюсь развлекать его… но, кажется, ему больше всего нравится ТВОЯ компания.
Я смутился, пытаясь понять, хочет ли она поиздеваться надо мной или же это невинное дружеское предложение. Не могла же она подозревать… или могла? Ее лицо не выдавало ее истинных намерений, но я не мог не заметить ревнивую нотку в голосе.
- Мы друг другу как братья, - в конце концов выдавил я с ехидством.
- Да, я так и думала, - прохладно ответила Генриетта. Однако мой выпад не так задел ее, как мне хотелось. – Сначала он был для меня загадкой. Но, думаю, я постепенно узнаю его.
Она слегка улыбнулась своим мыслям. Я срочно поднес чашку кофе ко рту, надеясь замаскировать злобный скрип зубов.

Я расхаживал по магазину, наблюдая, как другие газетчики получают свои пачки газет и разбегаются по своим улицам. В конечном счете я остался один. Я сел около закрытой двери офиса Безчика, ожидая, когда меня пригласят войти. Наконец, дверь открылась, и оттуда вышел парень еще моложе меня. Он внимательно посмотрел на меня, прежде чем Безчик позвал меня.
- Входи, Джастин, - проорал он. – И закрой дверь!
Я вошел, как было приказано, и сел перед его столом.
- Ты хорошо поработал, Джастин, - начал Безчик. – Результаты продаж доказывают это.
- Спасибо, сэр.
- Думаю, теперь тебе можно поручить более серьезное задание, требующее большей ответственности.
- Сэр?
Он прочистил горло и сузил глаза:
- Сейчас наступил поворотный момент в истории. Ты понимаешь, что я имею в виду?
- Думаю, да, сэр.
- Скоро каждый человек должен будет решать, чью сторону займет, в зависимости от того, что продиктует ему совесть. Ты это понимаешь?
- Думаю, да.
- Так же важно, чтобы каждый человек ЗНАЛ, какой выбор ему предоставляется. Необходимо доносить до людей, что происходит. Разве ты не согласен со мной?
- Да, сэр.
- Отлично. Но есть те, кто думает иначе. Они хотят держать всех людей в неведении, им это выгодно. Я верю в то, что каждый человек должен сам выбирать свою судьбу. Вот в этом ты можешь помочь.
Безчик поднял свое грузное тело из кресла и подошел к сейфу в углу. Оттуда он достал маленькую пачку листовок и затем положил их мне на колени. Я прочитал заголовок на верхнем листке: «Ради будущего всех переселенцев, таверна в Парк-лэйн, 18 ноября. Тайная встреча».
Внимательно наблюдая за моим лицом, Безчик протянул мне список имен и адресов, разбросанных по всему городу:
- Распространи их, и я заплачу тебе полгинеи.

 Posted: 10.01.05 01:57. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

да... чувствую, влип Джас по самое что ни на есть...
а Генриетта эта мне ой как не нравится

 Posted: 10.01.05 06:33. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Ой-ё-ёй!! А ведь до войны за Независимость меньше двух лет осталось!! Это туда что ли нашего Джасика втягивают??

Lonely пишет:

цитата

---

а Генриетта эта мне ой как не нравится

---

Мне тоже, то есть абсолютно!!

 Posted: 10.01.05 21:14. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 10

Декабрь, 1773

Джастин:

- Мне кажется, Генриетта нас подозревает, - прошептал я, прильнув к Брайану в темноте своей комнаты. После нашего первого и единственного отчаянного свидания в доме Фрая, мы решили, что больше не нужно так рисковать.
Поэтому, как и раньше, Брайан приходил ко мне каждый раз, когда мог сбежать незамеченным. Но случаи подворачивались все реже и реже.
Брайан покачал головой:
- Я не думаю, что это возможно. С чего ты взял?
- Она странно смотрит на меня. Каждый раз за ужином я ловил ее на этом.
- Возможно, это из-за того, что она думает, что не нравится тебе. Она говорила мне об этом.
Я придержал язык, едва не сказав, что она права.
- Она и ты выросли в одинаковых условиях
Брайан вздохнул, поняв мой намек:
- Нечестно с твоей стороны говорить об этом.
- Она увлечена тобой, Брайан. Если ты этого не видишь, то я вижу.
- Даже если так, мне все равно. Или ты не веришь мне?
- Верю. Мне просто не хочется, чтобы она стала для нас проблемой.
- Кажется, только ты являешься проблемой для нас, - вспылил Брайан.
Я отпрянул, разгневанный больше его тоном, чем словами, но он немедленно притянул меня назад.
- Джастин, давай не будем ссориться. Генриетта для меня просто друг. Я не могу ссориться с ней, покуда ее отец платит мне деньги и дает мне приют.
- Хорошо, извини, - вздохнул я, уступая.
- Если хочешь, Джастин, я поклянусь тебе, что между мной и Генриеттой ничего нет.
Я кивнул, притворно соглашаясь с ним. Зачем я вообще поднял эту тему! Я провожу с Брайаном всего несколько часов в неделю, незачем их тратить на споры. Но если быть совершенно честным, я все еще чувствовал, как в крови бурлит ревность.
- Как поживает лорд Фрай, - спросил я, желая сменить тему.
- Не слишком хорошо после пневмонии. Слабеет с каждым днем.
- Наверное, ему лучше было бы съездить в деревню, отдохнуть.
- Да, - согласился Брайан. – Иногда он испытывает большой стресс, а это опасно для здоровья. В прошлом месяце одну из его поставок саботировали радикалы, и он очень переволновался. Я даже думал, он отдаст концы.
- А что был за груз?
- Чай, конечно. Совершенно невинный груз.
- Ну, - задумался я, - кое-кому этот груз не покажется невинным. Чайная компания монополизировала бизнес, и многие колонисты не могут с ней конкурировать.
- Британия не виновата, что они не могут нормально вести бизнес.
- Не виновата? Король душит налогами местных торговцев, а собственных освобождает от пошлин, - горько сказал я.
- Джастин, - воскликнул Брайан с пылом, - не верь так легко уличным сплетням своих молодых друзей! Радикалы не просто спорят о честной торговле. Они хотят взбунтоваться против Англии.
Я сердито сел в темноте, обиженный его покровительственным тоном. Он разговаривал со мной, как взрослый с непослушным ребенком:
- Что ТЫ знаешь об этом? Люди типа Фрая помогают колонистам преодолевать трудности, и Англия оказывает им за это покровительство. А ты помогаешь ему!

 Posted: 10.01.05 21:15. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

- И что ты сделаешь, Джастин? - кипел он. - Отречешься от Англии, словно неблагодарный обидчивый ребенок, только потому что несколько колонистов не смогли влегкую обтяпать свои делишки?
Я наспех завернулся в одеяло и выскочил из постели, чувствуя, как кипит кровь в жилах. Несмотря на то, что сквозь раму окна дул холодный воздух, в комнате было жарко, и она казалась даже меньше, чем была. Внезапный патриотизм Брайана был нелеп, и я сообщил ему об этом:
- Англия пыталась убить тебя, Брайан, или ты уже забыл? Мы бежали сюда из Англии.
В темноте я все равно разглядел, как он покачал головой.
- Брайан, - сказал я, стараясь, чтобы мой голос звучал нормально. - Здесь рождается новый дух. Он растет, я чувствую это. Эти люди.... эти «радикалы»... пытаются избавиться от несправедливого Британского закона. Они хотят сделать так, чтобы законы были честными. Это может быть лучше для таких мужчин, как мы.
- Таких мужчин, как мы! С каких это пор ты стал таким мечтателем, Джастин? - недоверчиво переспросил Брайан. - Или твой новый «друг» подал тебе такую грандиозную идею?
Я прикусил губу в тишине. Я был разгневан его снисходительным тоном и его недоверием.
- Ты ничего не знаешь о нем, - осторожно сказал я. И тут же, вдобавок ко всем оскорблениям, в моем мозгу возникло видение Генриетты, смеющейся над моей слепотой.
- Мне кажется, я неплохо знаю, - коротко ответил Брайан. - Ты познакомился с каким-то бродягой на улице и внезапно вступил в Великий Орден Содомитов. Так?
Чаша моего терпения переполнилась. Слова вылетели изо рта прежде, чем я их обдумал:
- Он не единственный, с кем я познакомился.
К счастью, я не мог разглядеть в темноте его глаза, но воцарившаяся тишина сказала все за него. Первый раз в жизни я почувствовал себя так, словно качусь вниз по длинной лестнице, и продолжаю падать все быстрее, несмотря на все попытки остановиться.
- Не шути со мной, - медленно произнес он, еле сдерживая ярость.
Но было слишком поздно. Я уже падал, и каждая ступенька ранила меня все сильнее.
- Ты должен позволить мне кое-какие развлечения, - сказал я голосом, в котором едва узнал свой собственный, - пока ты блаженствуешь в домашнем уюте.
Последовавшая тишина оглушила меня. Наконец, он заговорил, утомленно и лениво.
- Хорошо, Джастин, - отстраненно сказал он. Я, не двинувшись, наблюдал, как он одевается и уходит.
Я стоял неподвижно, пока солнце не встало. Тело замерзло, но мозги соображали быстро. Солнечные лучи осветили мою мрачную заброшенную комнату. А я все еще пытался понять, в действительности ли это произошло.

 Posted: 11.01.05 04:23. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

А Генриетта не дура... Он знает, чего хочет, и прекрасно понимает что, вернее, кто мешает ей получить желаемое
Брайан с Джастином - два идиота. Зла не хватает.
Впрочем, они не так уж виноваты. Им бы почаще быть вместе, а так начинаются сомненияи ревность на пустом месте.
Грустно. Плакать буду

 Posted: 11.01.05 06:30. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Да уж, мне как-то не кажется, что Брайан уходил со спокойной душой:(
А Генриетта... ну, она скоро вступит в дело...

 Posted: 11.01.05 16:47. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

грустно
Брайан ушел, и теперь неизвестно, когда они помирятся.
А эта Генриэтта, небось, воспользуется их размолвкой

 Posted: 12.01.05 06:41. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

глава 11

Джастин:

Тем утром я продавал газеты, как осужденный на смертную казнь в последний день своей жизни. Нервничая, я наблюдал, как медленно солнце вползает на небо, руки у меня тряслись. С каждой проданной газетой я был ближе к разработанному мной утром плану: бежать к Брайану и упасть ему в ноги. Умолять его забыть обо всем, что я наговорил ночью. В тот день не было газетчика усерднее меня.
Я хотел молить его о прощении. Клясться, что я доверяю ему, и у него нет причины сомневаться в моей преданности. Объяснить, что мой язычок был таким острым только потому, что долгая разлука обозлила меня. Объяснить, что на самом деле я не хотел говорить ничего подобного.
Утром я наконец-то честно признался себе, почему наговорил Брайану столько горьких слов. Из-за мелкой, беспричинной ревности к Генриетте. Как только я признался себе в этом, все встало на свои места. Я был возмущен тем, что она могла общаться с Брайаном, когда ей вздумается, а я нет. Поэтому я и вел себя, как подозрительная женушка, хотя он множество раз клялся, что между ними ничего нет.

Когда моя пачка газет, наконец, закончилась, я прямо по утреннему морозцу рванул к дому Фрая. У меня была одна всепоглощающая идея, одна цель в жизни: Брайан. Все остальное - как мне поговорить с ним наедине, как оторвать от работы - было несущественным.
Наконец, я добрался до дома Фрая - взмокший от пота, на дрожащих от усталости ногах. Но мне было наплевать на моё состояние. Я заколотил в дверь, уверенный, что в любом случае мне откроет Уильям. Но я ошибся. Дверь открыла невысокая, скромная молодая женщина, в которой я немедленно узнал горничную Генриетты. А вот ее имя напрочь вылетело у меня из головы.
- Доброе утро, мистер Кент, - вежливо поздоровалась она. Мне внезапно стало стыдно за мою одежду газетчика, за потрепанный вид.
- Брай... другой мистер Кент... здесь? - спросил я.
- Мне жаль, - грустно сказала она. - Мистер Кент уехал вместе со всеми в Ричмонд.
- Уехал в Ричмонд?
Она странно посмотрела на меня красными опухшими глазами, и я впервые заметил, что она полностью одета в черное.
- На похороны, конечно.

Брайан:

Коляска тряслась по пыльным деревенским дорогам, по обочинам тянулись километры коричневых, пустых полей, с которых давно сняли урожай. Я с притворным интересом смотрел в окно, не в силах почувствовать ни капли горя по Фраю, которое от меня требовалось. Я был способен думать только о Джастине и о том, что он... что мы наговорили друг другу прошлой ночью. Но хуже всего то, что было высказано без слов. И этот разговор, оставшийся в прошлом, сейчас черным тяжелым камнем лежал у меня на сердце.
Лорд Фрай умер прошлой ночью, в одиночестве, когда большинство домочадцев ужинало, а я был с Джастином. Генриетта обнаружила его, когда принесла ему поесть. Она сказала, что он умер мирно, а на груди его лежала куча запечатанных писем, адресованных друзьям и бизнес-партнерам, в газету и местный магистрат.
Очевидно, он чувствовал, что его время истекало, и решил привести в порядок свои дела, не беспокоя никого в доме.
А теперь Генриетта угрюмо сидела напротив меня и молчала, что было не характерно для нее. Миссис Кэрролл рыдала за всех нас. Прежде чем мы пересекли Потомак, я спросил у Генриетты, как она себя чувствует. Она сказала мне, что горевала об отце три года - все время его болезни - а к этому дню очень хорошо подготовилась. Я отметил ее силу, ее опытность. Ведь я тоже потерял обоих родителей, но вел себя при этом с куда меньшим достоинством.
Но тем не менее, я увидел, как одинокая слеза скатилась у нее по щеке. Она быстро смахнула ее и снова обратила угрюмый взгляд в окно.

Прошло три дня, и все было кончено. Тело последнего лорда Фрая упокоилось в мерзлой земле Виргинии, в его поместье Рентс Хилл. Я вспомнил, как он первый раз описывал мне это поместье полгода назад, когда жизнь по эту сторону Атлантики казалась мне такой спокойной и ненастоящей.
Неужели мы на самом деле так давно уже здесь? И за все это время нам с Джастином так редко удавалось побыть вдвоем... Несколько часов вечером, а потом - многонедельное ожидание следующего вечера. Это все из-за меня, из-за того, что я принял предложение Фрая и таким образом отделил себя от Джастина. Хотя я просто хотел обеспечить будущее для нас обоих, я оставил его совершенно одного. И как я посмел критиковать его за то, что он строит свою новую жизнь без меня, ведь я сам принудил его к этому? Я понял, что черным камнем у меня на сердце был стыд.
Мы поужинали в поместье, и с радостью я узнал, что мы на следующее утро отправимся домой в Балтимор. Я сам поспособствовал скорейшему возвращению, утверждая, что мне нужно будет составить множество отчетов для коллег Фрая. Но на самом деле, я хотел увидеть Джастина прежде, чем он окончательно решит порвать со мной. Я представлял себе, как он сидит в этой жуткой крохотной комнатушке, удивляясь, почему я не прихожу. Мое сердце разрывалось на куски из-за того, что между нами случилось.

 Posted: 12.01.05 06:44. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

После длинного ужина я решил отправиться на прогулку в одиночестве, но Генриетта догнала меня и попросила взять ее с собой. Просьба прозвучала как приказ, и я не смог отказать. Долгое время мы блуждали молча по тропинкам между высокими деревьями и плотным кустарником. Воздух словно скрипел, подавая сигнал, что скоро выпадет снег.
- В этом районе много выпадает снега? - спросил я, не особо ожидая ответа.
- Нет, обычно нет, - ответила она, еще меньше интересуясь темой разговора.
- Мне действительно очень жаль, Ген, - вдруг сказал я, сочувствуя ее потере, а также извиняясь за собственное поведение. Не мог же я признаться, что все три дня думал только о Джастине, а об ее отце - ни минуты.
- Спасибо, Брайан, - поколебавшись, ответила она, но я заметил, что она чего-то не договаривает.
- В чем дело? - спросил я.
- Брайан... - начала она, не поднимая глаз от листвы, устилавшей землю. - Я сделала нечто ужасное, и очень надеюсь, что ты меня простишь.
- Что?
- Тем вечером, когда умер отец... Я знала, что он умирает. Я просидела с ним весь день. Он несколько раз отсылал меня, говоря, что ему нужно написать какие-то письма. Через несколько часов он позвал меня, чтобы я снова с ним посидела. Я знала... что скоро это случится.
- Наверное, ты чувствовала себя ужасно, - сказал я с сочувствием, которое она почувствовала.
- Он спрашивал тебя, - обронила она, но в ее голосе не было обвинения, по крайней мере, мне так показалось.
- Извини. Я навещал кузена.
- Знаю. Но... он так настаивал на том, чтобы увидеть тебя, что я чуть было не отправила экипаж на твои поиски.
- Почему?
Она замолчала, но ее маленький рот то открывался, то закрывался, как будто она пыталась подыскать верные слова.
- Думаю, отец хотел... Ох, это так неудобно! Я думаю... он надеялся, что... мы вступим в брак прежде, чем он умрет.
- О, - произнес я с отсутствующим видом. Генриетта меня не удивила: если отец намекал мне на свадьбу, наверняка он и дочери бросал подобные намеки.
- Это действительно неудобно, - сказала она с деланным смехом.
- Да, - так же принужденно ответил я.
- Он был... раздражен. Думаю, он был в отчаянии из-за того, что я остаюсь одна. Он так опекал меня...
Ее подбородок начал дрожать, и я забеспокоился, что слезы, которые она так долго скрывала, сейчас прорвутся ливнем. Но Генриетта через несколько секунд овладела собой, она всегда храбро справлялась с любыми ситуациями.
- Ты должен понять, Брайан, я бы никогда не сделала того, что совершила... но... я знала, что он умирает. Он был так расстроен. Я хотела, чтобы он покинул этот мир, не беспокоясь за меня... так что... Я сказала ему, что ты попросил моей руки и уехал покупать кольцо.
- Ясно, - ответил я, не зная, как получше ответить. - Думаю, что все в порядке.
- Ты не сердишься?
- Нет, конечно же, нет. С чего мне сердиться? Я отлично понимаю, почему ты сказала это.
- Благодарю тебя, Боже, - выдохнула она, облегчение явно читалось на ее лице. - Я знала, что с моей стороны было глупо волноваться.
- В конце концов, это неважно, - пришел я к выводу.
- Неважно... - произнесла Генриетта, и я не мог не заметить разочарования на ее лице. Она надеялась, что я скажу еще что-нибудь существенное. - Думаю, да, это неважно...

Джастин:

- Скоро ли он вернется? - спросил Эймос. Мы сидели на вершине холма Джона Смита и наблюдали, как в заливе белеют паруса судов.
- Не знаю. Надеюсь, что скоро. Иначе я этого не вынесу.
- Ты выглядишь, словно скинул десяток килограммов. На, откуси мое яблоко.
- Нет, спасибо. Я не голоден.
Эймос был замечательным другом, но я знал, что он не понимает меня и Брайана. Полностью не понимает. Из кучи людей, с которыми я здесь познакомился, немногие могли понять, что происходит между мной и Брайаном. Или... происходило. Господи, одна мысль об этом...
Эймос вздохнул и покачал головой, затем ткнул пальцем в газету, которую я держал в руках, на которых были надеты толстые перчатки:
- Читай давай. Я хочу услышать остальное.
- Хорошо, - сказал я, снова начав читать первую полосу “Maryland Gazette”: “... вызвало множество стычек в районе Бостона. Общая стоимость чая, доставленного в порт, составляет 9 тысяч фунтов стерлингов”.
- Ни фига себе! - вскричал Эймос, услышав цифру.
Я засмеялся и шлепнул его газетой:
- Если ты будешь постоянно прерывать меня, мы никогда...
Внезапно я замер, не дыша. Мир прекратил свое существование. Я почувствовал, как жуткий холод пробирает меня до мозга костей, когда мой взгляд впервые упал на последнюю страницу газеты. Колонка светской хроники.
БАЛТИМОР
18 декабря 1773 года
Настоящим оглашается, что состоялись следующие помолвки:
Анны Блэквуд и сэра Джона Хенрайта, Церковь Христа, Кэнтон;
леди Генриетты Фрай и мистера Брайана Кента, Церковь святой Марии, Балтимор.

 Posted: 12.01.05 18:57. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Очень короткая глава....

АМЕРИКА

глава 12

Брайан:

Когда мы, наконец, вернулись в Балтимор, моей единственной целью было найти Джастина. Проигнорировав вопросы Генриетты и тревожный взгляд Уильяма, я даже не зашел в дом, пока остальные выходили из экипажа. Я попросил конюха распрячь первую лошадь и галопом поскакал на ней в город.
Когда я скакал по грязной извилистой дороге, ведущей к гостинице Джастина, я чувствовал огромное облегчение. Прошло четыре дня после нашей бессмысленной ссоры, и больше всего на свете я хотел вымолить прощение и снова обнять своего мальчика.
В гостинице я небрежно помахал рукой жене хозяина. Она не спросила, куда я направляюсь, поскольку я был здесь постоянным посетителем. Я поднимался по узкой темной лестнице, преодолевая за один раз по две ступеньки, сердце колотилось в предвкушении. Наступил вечер. Была вероятность, что Джастина не окажется дома, но я не хотел о ней думать.
Слишком поздно вспомнив, что нужно постучать, я плечом толкнул дверь и ворвался в комнату Джастина. Обнаружив, что его нет, я не знал, что и подумать. Внимательно оглядев комнату, я понял, что Джастина не просто нет - он съехал. И тут внезапно за моей спиной появилась жена хозяина гостиницы, испугав меня.
- Ох, - она тяжело дышала, поскольку бежала по лестнице вслед за мной. - Я пыталась остановить вас, но вы так быстро полетели наверх.
- Где он?
- Съехал сегодня утром, - буднично ответила она. - Сказал, что где-то снял новую квартиру.
- Где? - в моем голосе звучало больше отчаяния, чем я хотел бы вложить. - Разве он не сказал?
Она покачала головой и пожала плечами, прежде чем отправиться вниз по лестнице.

Домой я ехал в полном ступоре. Неужели Джастин на самом деле так сильно рассердился на меня после нашей перепалки, чтобы уехать и не сообщить мне, куда? Да если бы он только пришел ко мне, он бы понял, что у меня просто не было выбора, я должен был ехать в Ричмонд.
Приехав, наконец, домой, я вяло пошел вверх по лестнице. С того момента, как я покинул гостиницу, с моего лица не сходило удивленное выражение. Неужели Джастин действительно уехал, не передав мне ни слова? Невозможно.
- Брайан, - раздался голос сзади меня. Я посмотрел вниз и обнаружил, что вслед за мной поднимается Уильям. - Тебе письмо от Джастина. Рэйчел сказала, что оно пришло этим утром.
Я возблагодарил Бога, взяв письмо. И едва удержался, чтобы не припустить в свою комнату во всю прыть.
Я запер за собой дверь спальни и сел на широкую кровать. Затем вскрыл конверт со всей осторожностью, на которую были способны трясущиеся руки. Этот конверт был очень толстым и причудливой формы. Странно, но внутри не было письма. Я нашел только сложенный много раз клочок газеты.
Я тщательно развернул газету, чтобы добраться до непонятного твердого предмета, спрятанного внутри. И, наконец, на кровать упало маленькое серебряное колечко, внутри инкрустированное золотом.

 Posted: 12.01.05 21:58. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

*громкие рыдания* мне это не нравится....
а газета, в которую было завернуто кольцо, наверняка содержит статью.
И мне почему-то кажется, что Брайан о помолвке ничего не знает...

 Posted: 14.01.05 05:15. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

опять весь в праздниках?? И где прода???

 Posted: 14.01.05 06:04. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Очень хочется придушить Генриетту!!!

 Posted: 14.01.05 17:08. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean

Блин, там такое начинается - переводить не хочется:( Но я займусь в ближайшее время!
Metamorphosis
Могу помочь...

 Posted: 15.01.05 05:33. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Ага, присоединяйся! Замочим гадину!
Andrew Clean пишет:

цитата

---

Блин, там такое начинается - переводить не хочется:(

---

Может того... сразу к хеппи-энду перейти? А то у меня нервы слабые, могут не выдержать...

 Posted: 20.01.05 02:47. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

ну? не отмазывайся! где прода? даже если я одна её читаю, ты должен перевести до конца!

 Posted: 20.01.05 19:05. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Да ладно )) Не так там уж страшно )) Наоборот, даже прикольно )) Так что ждем-с )))

 Posted: 31.01.05 03:34. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

Глава 13

Джастин:

- Конечно, это не дворец, но крыс здесь нет, - гордо сказал Эймос, проводя меня внутрь.
Я оглядываю маленькую – но уютную – квартирку, которую Эймос делит с двумя своими друзьями. С первого взгляда становится очевидно, что здесь живут три молодых человека, а не обеспеченная семья. Мятые занавески висят на окнах, а кипы старых непроданных газет служат столиками.
- Ну, все равно не сравнится с моей старой комнатой в гостинице, - честно ответил я.
Два молодых человека примерно моего возраста вышли из кухни. Эймос представил их мне как Фрэнсиса и Ральфа, тоже газетчиков. Оба пожали мне руку с дружелюбными улыбками.
- Джастина только что вышвырнул его парень, так что ему нужно где-то временно перекантоваться, - объяснил им Эймос. – Ничего, если ты будешь спать на полу? – обернулся он ко мне.
Я кивнул, широко раскрыв глаза, шокированный тем, что Эймос так спокойно выдал меня этим двум парням.
- О, не волнуйся, - сказал он с широкой ухмылкой, заметив моё смущение. Он обнял Фрэнсиса за плечи и быстро чмокнул его в щеку. – Они тоже члены семьи.
Все трое рассмеялись, и я немедленно успокоился. Видимо, весело будет жить с ровесниками. Особенно с теми, с которыми у меня так много общего.
Но я тут же вспомнил, почему вообще сюда пришел. Вопреки моей воле взгляд упал на незагорелую полоску кожи на левом безымянном пальце, и меня снова начало тошнить.

Брайан:

- Ты почему-то забыла сказать мне об этом, - произнес я с нескрываемой яростью, швырнув Генриетте газету. Пораженная моим тоном, она развернула газету и села читать отмеченное объявление. Я следил за движением ее глаз, восстанавливая в памяти каждое ужасное слово.
- Брайан, - прошептала она. К ее чести, она действительно выглядела шокированною. – Что это?
- Не притворяйся, что ты не знала.
- Брайан, клянусь, что я не знала! Зачем бы мне делать это?
- Вот ты и скажи мне!
- Ты на самом деле думаешь, что я решила заставить тебя жениться на мне, разместив в газетах ложные объявления о помолвке? Ты думаешь, я такая дура?
- Ты сама сказала, что объявила отцу о нашей помолвке.
- Да, но исключительно для того, чтобы облегчить его… О господи боже мой. Письма! - Она подбежала к двери своей комнаты и закричала в коридор. – Рейчел! Пожалуйста, приди быстрее!
- Ты хочешь сказать, что это дело рук твоего отца? – озарило меня.
- Он весь день писал письма. Я даже не думала… - нё объяснение было прервано появлением Рейчел, которая, казалось, взлетела по лестнице за секунду.
- Рейчел, - взмолилась Генриетта. – В тот день, когда умер мой отец… ты относила письма на почту?
- Да, - ответила Рейчел, сконфуженно глядя то на меня, то на Генриетту.
- Было ли среди них письмо в Gazette?
- Да… Кажется, да.
- Ты знаешь, что в нем было? – спросила Генриетта, показывая газету.
Рейчел прочитала, она была потрясена.
- Господи боже, нет! – ответила горничная, пристально глядя на Генриетту. – Вы думаете, что если бы я знала, я бы позволила этому случиться?
Рейчел кинула на меня короткий взгляд, который я не смог понять.
- Нет, конечно, нет… Я просто… Простите, - утомленно сказала Генриетта, упав на стул. – Он, должно быть, решил… Я не знаю. Не могу представить, почему он взял все на себя. Это так старомодно.
Мы замолчали. Я по-прежнему сидел на кровати, негодующе скрестив руки.
- Брайан, мне очень жаль, - взмолилась Генриетта. – Ты можешь подумать, что я все это запланировала. Это выглядит так подозрительно… но я клянусь тебе, я не могла даже подумать ни о чем подобном! Это была идея моего отца…
- Неважно, - устало ответил я. – В любом случае, это уже произошло.
- В понедельник я отправлюсь в газету и объявлю расторжение помолвки, - сказала она. – Ведь это все равно не имеет никакой юридической силы. Просто условность. Сомневаюсь, что кто-то вообще прочитал это объявление. Какой вред оно вообще может причинить?
- Конечно, - угрюмо ответил я, погладив серебряное кольцо, которое неудобно сидело у меня на мизинце. – Вообще никакого вреда.

 Posted: 31.01.05 05:30. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

муж! наконец-то!
)))

 Posted: 31.01.05 06:42. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Лина Clean
Жаждал снова увидеть твой здешний ник:)
И вообще, совесть замучала.

 Posted: 31.01.05 22:51. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

АМЕРИКА

глава 14

Брайан:

Я оставил коляску на темной стороне улицы и огляделся. Кто-то стоял, прислонившись к стене оперного театра. Это был парень примерно ровесник Джастину, с длинными волосами песочного цвета, вроде бы без определенного рода занятий. Наверняка это тот самый.
Я медленно подошел к нему и раздраженно заметил, что он вполне привлекателен. Глубоко внутри я надеялся, что все друзья Джастина будут хилыми и безобразными.
Вскоре он заметил меня и тут же изменил позу. Только что он обнимал себя руками, спасаясь от холода. А теперь он стоял у стены, изогнув спину. Словно нечаянно парень слегка развел в стороны полы пальто, демонстрируя тонкое, стройное бедро в потрепанных бриджах.
- Добрый вечер, сэр, - сказал он, пристально глядя на меня, когда я подошел ближе. - Боюсь, вы уже пропустили первый акт.
- Какая жалость, - притворно огорчился я, пытаясь убедиться, тот ли это мальчик на самом деле. Я взглянул на огромные двери театра. - Думаю, тогда мне нет смысла туда идти.
Парень покачал головой и сказал, слегка улыбнувшись:
- Боюсь, что так.
- Что ж, - подхватил я игру, опершись на стену рядом с ним. - Значит, мои планы на вечер провалились?
- Вам нужно запланировать что-то другое, - ответил он, застенчиво втянув в рот нижнюю губу. Это точно тот самый мальчик.
- Думаю, ты можешь что-то мне предложить?
- Показывай дорогу, - ответил он, и мы пошли бок о бок к моей коляске.
Я втолкнул его в темный экипаж и запер дверь.
- Где твой кучер? - спросил он.
- Я сам управляю экипажем.
- Ты что, хочешь сделать это здесь? - он странно посмотрел на меня. - Это небезопасно.
Я ответил:
- Я не собираюсь ничего делать. Я просто хочу поговорить с тобой.
Он немедленно сообразил, что ситуация становится необычной, а значит - опасной. Он кинулся к двери, но я перехватил его и швырнул обратно на сиденье. Он начал сопротивляться, в изумрудно-зеленых глазах отчетливо читался ужас.
- Я буду кричать! - завопил он, лягая меня.
- Прекрати, Эймос! Я ничего тебе не сделаю, - взмолился я.
Видимо, до мальчишки дошло, что я знаю его имя, хотя страх его отнюдь не уменьшился. Я прижал его к себе, навалился всем весом своего тела, чтобы не дать совершить никаких движений.
- Я просто хочу задать тебе один вопрос, - твердо сказал я. - И если ты мне на него ответишь, я отпущу тебя.
- Ну и какой же? - вспыхнул он. Я отпустил его, но продолжал перекрывать доступ к двери. Эймос отодвинулся от меня как можно дальше в другой угол коляски.
- Я не хотел тебя напугать, - извинился я. - Но мне нужно, чтобы ты сказал мне, где Джастин. Я знаю, что ты в курсе.
Он понял, кто я, и узнавание отразилось у него на лице.
- Почему я должен тебе говорить? - усмехнулся он. - Ты ужасно обошелся с ним.
- Я... я знаю, - согласился я. Я и не представлял себе, как больно эти слова ударят меня. Сама только мысль, что Джастин сердится на меня... вызывала такое незнакомое, ужасное чувство. - Эймос, мне нужно объяснить ему, что случилось. Пожалуйста. Это важно. Мне нужно видеть его.
- А если он не захочет тебя видеть?
- Я все же попытаюсь.
Эймос сделал продолжительный выдох через нос и посмотрел в окно экипажа. На его лице явственно боролись страх и симпатия к Джастину.
- Хорошо. Я не скажу тебе, где он, я спрошу его, не захочет ли он увидеть тебя, сойдет? Если он захочет поговорить, тогда завтра вечером я возьму его с собой. Если я буду один, это значит, что он не хочет видеть тебя. И тогда ты просто оставишь меня в покое, хорошо?
- Откуда мне знать, спросишь ли ты его на самом деле?
Он пожал плечами, вызывающе взглянув на меня:
- Тебе просто придется поверить мне.
Я уступил его упрямству и кивнул в знак согласия. Мне стало ясно, почему Джастин выбрал его в друзья.
- Спасибо, - поблагодарил я, открывая перед Эймосом дверь.
- Я делаю это не для тебя, - выплюнул он и сердито посмотрел на меня, прежде чем припустить по улице.

 Posted: 01.02.05 23:06. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean

И пусть она тебя почаще мучает!)))

 Posted: 12.02.05 02:13. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Охх, что-то форум совсем заглох...
Андрееееей, а даааааальше???????

 Posted: 12.02.05 02:52. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Да, мы тут все еще ждем Остановиться на таком месте - жестоко.

 Posted: 16.02.05 02:43. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

Andrew Clean
Муж! Ну на фига бросать дело недоделанным? А? Блин... давай уже! Допереводи! А я тебе за это.... э-э-э... так, если раскатал губу, закатай обратно, ладно, поцелую я тебя за это %)

 Posted: 22.02.05 07:33. Post subject: Re: «Америка». Третья часть трилогии «Эбернети», Кирстен Андерсон

AMERICA
Глава 15
Джастин

Когда солнце начало опускаться, я практически потащил Эймоса к двери.
К счастью, с наступлением зимы дни стали короче. Впрочем, я был настолько зациклен на том, чтобы побыстрее уйти, что Ральф вынужден был напомнить мне, чтобы я надел пальто.
У меня были противоречивые чувства по отношению к Брайану. То, что я так дико хотел его увидеть, вовсе не значило, что я собирался его простить. Нет, я был взбешен, смущен, мне было больно. Но самое главное - я был в шоке. А сейчас я решил, что раз Брайан хочет видеть меня - значит, у него ДОЛЖНО быть какое-то объяснение произошедшему. Возможно, я ошибался. Но мне так хотелось думать, что наша ссора мне всего лишь приснилась, и завтра утром я проснусь у него в объятиях.
Мы прибыли к зданию оперы, когда туда входили последние зрители, а наемные экипажи разъезжались. Мы подождали некоторое время в тени аллеи, наблюдая за происходящим, но один экипаж остался. Внезапно мои ноги ослабли, и Эймос практически силой вытащил меня на освещенную улицу. Мы вместе встали под фонарем, уставившись на одинокую коляску, стоящую у поворота.
Через несколько секунд открылась дверь. Сначала я увидел его длиннющие красивые ноги, затем уже всего его. Он встал рядом с открытой дверью экипажа, ветер нежно развевал его волосы, и мне казалось, что это сказочный принц из снов. Он смотрел на меня, а я на него, пока не почувствовал, как Эймос пихает меня в спину. Тогда я пошел к нему.
Он следил за мной зорко, как сокол. Его глаза были двумя карими ураганами бушующих чувств. Даже в темноте я различал, что он выглядит усталым и грустным. И мне не было его особо жаль.
На мгновение мы застыли друг напротив друга на расстоянии вытянутой руки, наше дыхание соединилось в одно нежное белое облако.
- Ты зайдешь? – он махнул рукой в направлении экипажа, словно приглашая меня к себе домой. И тут я с болью в сердце понял, что нам больше негде побыть наедине.
Я забрался в экипаж, радуясь, что могу укрыться от ветра, и сел на заднюю скамью. Брайан зашел за мной и присел напротив. Воспоминания немедленно вернули меня назад во времени, к аналогичной напряженной поездке. Машинально я оказался в той же позе, что и тогда, - сложив руки на коленях и избегая взглядом Брайана. Я отвык испытывать дискомфорт рядом с ним, и мне не нравилось, что это чувство вернулось.
- Джастин, - слава Богу, он заговорил первым. – Для начала, извини меня… за то, что я тебе наговорил… тогда, в комнате. Я был испуган.
- Нет, - прервал его я. – Это я виноват. Я сказал… я подразумевал… кошмарные вещи. На самом деле, я так не думал. Я был просто расстроен… обстоятельствами.
- Я тоже, - он кивнул. – Ведь это я виновен в сложившемся положении. Я был зол и выместил злобу на тебе.
- А я надерзил.
- Нет, это я слишком быстро осудил тебя.
- И… Я сочувствую… по поводу Фрая.
Он рассудительно кивнул:
- Мне тоже жаль его. Он был хорошим человеком. Хотел бы я… чтобы ты узнал его лучше.
- Конечно. Все, что я наговорил про него… на самом деле, я так не думал.
- Неважно. Давай просто забудем об этом.
- Согласен, - с моих плеч словно упал тяжеленный камень.
- Джастин, ты должен понять… Это объявление в газете… оно было ошибкой.
- Правда? – нерешительно спросил я. Прекраснее слов я в жизни не слышал.
- Да. Конечно!! В Ричмонде Генриетта призналась мне, что солгала отцу о нашей «помолвке», когда тот был на смертном одре. Она сказала ему то, что он хотел услышать… В общем, в последние минуты своей жизни он дал объявление в газету. И никто не знал об этом, пока объявление не было опубликовано. Это просто была путаница.
- Благодарение Господу! – радостно вскричал я, потянувшись к нему и схватив его за руку. Тогда впервые я заметил, что на его мизинце болтается мое серебряное кольцо. Он проследил за моим взглядом, снял кольцо и снова надел его на мою левую руку. Похоже, все снова стало замечательно.
Он кивнул, но улыбка играла только на губах – в глазах ее не было.
- Брайан… что?
- Джастин… объявление было ошибкой. Ты должен мне поверить.
- Конечно! Если ты так говоришь, я тебе верю!
- Но ты разуверишься. Когда… - он глубоко вздохнул, болезненно стиснув мою руку. – Генриетта приходила ко мне утром… чтобы поговорить. В общем, выяснилось… короче, похоже, что твои подозрения насчет нее были правильными, а я ошибался.