Posted: 08.10.04 20:58. Post subject: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

В этой теме я буду выкладывать перевод большущего фика по квиру.
Переводить буду постепенно. Кому интересно - читайте.

ЭБЕРНЕТИ
Пейринг: Брайан/Джастин
Автор: Кирстен Андерсон
Перевод: Andy Clean
Рейтинг: NC-17
Разрешение на перевод получено.
Предупреждение: АУ

 Posted: 27.10.04 02:32. Post subject: Re: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

Andrew Clean
Незнаю, сочетаются ли вообще Брайан и расчленёнка.

 Posted: 27.10.04 03:31. Post subject: Re: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

Lita R.

Хм, мы сочтем:0 сочетаем:)

 Posted: 27.10.04 03:56. Post subject: Re: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

Andrew Clean
Я что, подала тебе идею? Ты хочешь это сочетнуть?

 Posted: 27.10.04 04:13. Post subject: Re: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

Andrew Clean

*подозрительно* может ещё и каннибализм? *мрачно* Та-а-ак... не давайте ребёнку Джаксиан читать...

 Posted: 27.10.04 04:20. Post subject: Re: Трилогия «Эбернети», Кристен Андерсон, перевод

Nataliya пишет:

цитата

---

А зачем читать на английском вещь, которую человек переводит? Старается, тратит свое время?
Неужели сложно дождаться перевода хотя бы из уважения к его труду?

---

Я сейчас английский изучаю и мой преподаватель посоветовала читать произведения на английском, тетку Агату надоело читать, а это произведение я думаю намного интереснее читать.
А переводы Andrew Clean я все равно буду с нетерпением ждать, т.к. мой английский бее..