Posted: 04.11.04 21:27. Post subject: Для переводчиков

народ, давайте тут отмечаться, кто что хочет из фиков и статей переводить. А то ведь наступать друг другу на пятки будем:)
Я вот хочу перевести интервью с Рэнди из New York Magazine April 29, 2002 The Post-Gay Gay Icon.
Его никто не застолбил еще?

 Posted: 04.11.04 21:40. Post subject: Re: Для переводчиков

hevilla

Оно уже переведено, висит здесь же, на форуме и у меня в дневнике.

И здесь же есть темка «планы». Загляните туда.

 Posted: 05.11.04 03:13. Post subject: Re: Для переводчиков

То-то я чувствую, оно мне знакомо:) Туплю я круто...Nataliya
удалите, пожалуйста, темку.

 Posted: 05.11.04 03:23. Post subject: Re: Для переводчиков

Не надо удалять. Потому что народа нового много, давайте тут отмечать свои планы.
Лично у меня в работе фик для Нарциссы Familiarity, РПС, Гейл/Рэнди.

 Posted: 05.11.04 03:41. Post subject: Re: Для переводчиков

А может, Вы мне что-то посоветуете, что можно перевести? Я, конечно, переводчик аховый... Пытаюсь найти какой-нибудь РПС, но что-то кроме тех двух, которые Вы перевели и переводите, ничего не нашла...

 Posted: 05.11.04 03:48. Post subject: Re: Для переводчиков

hevilla

А почему именно РПС?
Я просто первый перевела, потому что мне понравилось, а второй - Нарцисса попросила. И я нашла фик как раз по ее желаниям.
Дать ссылки архивов?

 Posted: 05.11.04 03:58. Post subject: Re: Для переводчиков

А потому что про Брайана с Джастином фики скучные обычно, и так все ясно по сериалу, а вот про актеров почитать приятно. А ссылки...bjfic посещала, а если еще где могут быть РПС Гейл\Рэнди - поделись, плиззз.
че-то я путаюсь...на вы, на ты...мы как?

 Posted: 05.11.04 04:03. Post subject: Re: Для переводчиков

Эээ...надеюсь, можно на ты?
Завтра я оставлю адреса страничек с фиками конретных авторов. Там можно поискать, есть неплохие.

 Posted: 05.11.04 04:52. Post subject: Re: Для переводчиков

агромадное спасибо)

 Posted: 05.11.04 13:47. Post subject: Re: Для переводчиков

Я перевожу интервью с Ларри Кингом и намериваюсь вывесить его в понедельник.

 Posted: 05.11.04 14:05. Post subject: Re: Для переводчиков

Narcissa пишет:

цитата

---

Я перевожу интервью с Ларри Кингом и намериваюсь вывесить его в понедельник.

---

Охрененно, это просто супер! Дожить бы до понедельника:)

 Posted: 05.11.04 15:24. Post subject: Re: Для переводчиков

Andrew Clean, доживем до понедельника)))))

 Posted: 05.11.04 15:39. Post subject: Re: Для переводчиков

Я у меня фик для Нарциссы просто «летит», сама удивляюсь. Так как он большой, буду выкладывать частями. Первая часть должна быть уже завтра

 Posted: 05.11.04 17:54. Post subject: Re: Для переводчиков

http://www.xhaleslowly.com/qaf/fanfic.html
http://www.angelfire.com/folk/laneysqafstories/
http://www.geocities.com/pplesko/
http://home.comcast.net/%7Etriskyfic/

Это странички фиков отдельных авторов

 Posted: 06.11.04 04:35. Post subject: Re: Для переводчиков

Забиваю фик «Alterations and Altercations» Danny, если еще кто-нибудь это не сделал :) Все для Narcissa :)

 Posted: 22.02.05 03:16. Post subject: Re: Для переводчиков

Предлагаю восстановить темку или создать новую :)

 Posted: 22.02.05 03:25. Post subject: Re: Для переводчиков

поддерживаю!!!! восстановить.

Итак, я забила:

1) Интервью Ларри Кинга с Гейлом, Ренди, Хэлом, Питером и Шарон
2) «Life of Brian» - интервью из австралийского DNA с Гейлом.