Posted: 16.11.04 16:38. Post subject: Обсуждение 4 сезона

Мне очень хочется поговорить о 4 сезоне.
Во-первых, здесь будут спойлеры, поэтому брысь отсюда те, кто их боится.
Во-вторых, я бы не хотела споров. Я с удовольствием выслушаю ваш взгляд на героев и на происходящее. В последнее время, общаясь с поклонниками сериала, понимаю, как по-разному все воспринимают героев и события. Спорить ни с кем не буду, но и меня убеждать не надо.

 Posted: 20.11.04 05:59. Post subject: Re: Обсуждение 4 сезона

Invisible
А где Вы взяли русские субтитры к 4 сезону?

 Posted: 20.11.04 07:23. Post subject: Re: Обсуждение 4 сезона

Uliya
Я не брала, просто у нас по телевизору шел 4-й сезон с русскими субтитрами. Если б я годика 2 назад открыла для себя квиров, то и весь сериал с русскими титрами смотрела бы...

 Posted: 20.11.04 16:56. Post subject: Re: Обсуждение 4 сезона

4 сезон уже есть с русским дубляжом на DVD

 Posted: 20.11.04 18:01. Post subject: Re: Обсуждение 4 сезона

Nataliya

цитата

---

4 сезон уже есть с русским дубляжом на DVD

---

Неее, дубляж это не то, я лично просто не могу представить себе героев QAF, говорящих другими голосами. Да и вся атмосфера фильма при дубляже теряется, плюс половина звуковых эффектов.
Offtop
А сколько времени должно пройти перед тем, как ават одобрят?