Posted: 18.09.04 22:06. Post subject: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Это перевод небольшой статьи, которая показалась мне интересной.

 Posted: 18.09.04 22:07. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

by Simon Dumenco
photos by Bob Frame
from NewYorkMetro.com
April 29, 2002


Он горяч, он талантлив и он гей. Не удивительно, что у звезды сериала Queer as folk Рэнди Харрисона легионы фанатов. Но кто бы мог подумать, что среди них будет столько женщин?

Так как это гей-выпуск, а Рэнди Харрисон – одна из звезд гей-сериала Queer as folk компании Showtime, мы не можем не начать с вопроса – трудно решиться объявить во всеуслышание, что ты гей? Кстати, именно это и сделал Рэнди Харрисон. «Я сказал своим ближайшим друзьям и родителям, когда мне было 16». От себя добавлю: он сделал кое-что еще. В отличие от других актеров-геев, он больше никогда не «возвращался в чулан».

«Недавно я беседовал с продюсерами нашего сериала о том, что в Голливуде очень много тайных геев. Многие актеры по-прежнему скрывают свою ориентацию. И одна из причин то, многим известным актерам такой шаг делать уже поздно. Они слишком долго были частью иллюзии, масс-индустрии. «Вас по-прежнему перемалывают эти жернова», - говорит Харрисон. «В Лос-Анджелесе существует целый штат людей, специалистов по выдумыванию отношений. Они называют прессе имена и говорят, «если вы тогда-то будете в таком-то ресторане, то увидите этого актера и эту актрису и они вместе», – и как только ты становишься на это путь, все, считай, что тебя поимели»

«Многие ли поступили как Рэнди?» - спрашивает Rоn Cowen, сопродюсер QaF. «Если посмотреть на всю гей-историю, много ли вы знаете актеров, открыто заявивших о своей ориентации, когда им было 24 года и когда они были так успешны, так у всех на виду, как он? Я лично не знаю ни одного. В этом смысле он первопроходец».

Из всего сказанного логично вытекает следующий вопрос – в сериале он играет, или просто остается сам собой? Короткий ответ – играет.

QaF, если кто не знает, показывает специфический пласт гей-культуры – сексуально-сумасшедший, в пьяном и наркотическом угаре клубов. Это причина, по которой одни его любят (за его откровенность), а другие ненавидят (считая, что это только вредит имиджу геев). Когда Харрисон, который живет в East Village, если не снимается в Торонто, получил эту роль, ему пришлось самому познакомиться с ночной жизнью геев. Он начал с бара Splash , потому что «я действительно очень мало бывал в гей-клубах. В них я чувствую себя настоящей деревенщиной. Когда я пришел в такой клуб в первый раз, в Атланте, я чувствовал себя таким одиноким, как никогда раньше в жизни. Что это, думал я? Усвоенная гомофобия? Самоненависть? А потом пришел к выводу, что я просто гей, который ненавидит клубную музыку». (Харрисону нравится ранний Боуи, Lou Reed, Clinic, White Stripes).

 Posted: 18.09.04 22:09. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

В жизни Харрисон производит впечатление спокойной силы. Очки в тонкой металлической оправе, мягкий коричневый свитер, обычные не дизайнерские джинсы. В этой простоте нет никакой нарочистости, никакого гранжевого шика. Его героя, Джастина, все называют Солнышком из-за его всегда хорошего расположения духа. Во втором сезоне характер Джастина меняется - он поправляется от травмы, полученной в конце первого сезона.

«Его характер меняется» - говорит Шэрон Глэсс, играющая маму-имеющую-сына-гея–и-гордящуюся-этим.- «Я люблю стоять рядом и наблюдать за его работой. Недавно мы снимали сцену, в которой показана темная сторона Джастина. Его превращение из сладкого ребенка в холодную мразь было поразительным. Я поймала себя на мысли – «Мой бог, это ребенок действительно великолепен!»

Теперь давайте поговорим о личном. Рэнди Харрисон родился в Нью-Хэмпшире, но его семья переехала в Атланту, когда ему было 11. Его отец- главный администратор бумажного завода, мать – «противоречивый художник и гений», старший брат работает менеджером в банке. Его актерство началось в детстве – «Родители не смогли найти приходящую няню и отвели меня в детский театр, где ставили Питера Пэна. Мне было 5 лет, и я был сражен наповал. С тех пор я хотел быть только театральным актером, и никем больше».

Он признается, что у него нет никакого вкуса в одежде. «В школе я был похож на панка. Я носил огромные фланелевые брюки и мартинесы». В колледже он прослушал известный (и зверски тяжелый) театральный курс в CCM, the University of Cincinnati College Conservatory of Music, и это притом, что он точно не был популярен у себя на факультете. Его декан игнорировал спектакль, который Рэнди поставил со своими сокурсниками «Shopping and Fucking».

 Posted: 18.09.04 22:10. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Он переехал в Нью-Йорк и никогда прежде не появляющийся перед камерой, получил одну из главных ролей в QaF после одного прослушивания и двух телефонных звонков.

«Слава богу, они оказались отчаянными людьми», - говорит он о продюсерах сериала.

И вот она, мгновенно пришедшая слава. Вот типичная реакция фаната, не только на Харрисона, а вообще на всех актеров сериала - «О..это он!…омойбог! омойбог! омойбог!»

«Если вы думаете, что эти фанаты – истеричные гомосексуалисты, то вы глубоко заблуждаетесь, – говорит Питер Пэйдж (актер, сыгравший в сериале Эммета) – Это девочки подростки. И очень много женщин постарше, хотя надо признать – они не такие бешенные.»

Такая вот ироничная ухмылка мейнстримовской культуры. Гей-сериал любят девушки-натуралки. Недавно первый сезон выпустили на DVD, и на его презентации в Lincoln Center Tower Records, где присутствовали Харрисон (Джастин), Пэйдж (Эммет) и Харолд (Брайан), было настоящее безумие.

«Это было так, как будто мы N’Sync, - говорит Харрисон. – Я думаю, что подписал 700 или 800 наборов».

По 90 долларов каждый, замечу.

 Posted: 18.09.04 22:11. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Окей. Теперь о сексе. QaF полон откровенными сексуальными сценами. Харолд, актер-натурал, играющий Брайна, любовника Джастина, говорит – «Много делалось в монтажной. Но я и Рэнди очень комфортно чувствуем себя друг с другом и дали нашим кудесникам достаточно сырого материала. Понимаете, о чем я?» Со своей стороны, Харрисон говорит – «Меня никогда не смущало, если на сцене или перед камерой надо продемонстрировать сексуальность».

Ну, и чтобы завершить круг, поговорим о будущем. Есть ли перспективы у 24 летнего актера-гея? Очевидно, да. Со следующей недели в театре MMC будет идти спектакль A Letter From Ethel Kennedy, поставленный Джоаной Глисон. Это дебют Харрисона на Нью-Йорской театральной сцене. А в конце года начнутся съемки фильма «Пиф-паф, ты покойник», где он сыграет «вожака группировки полных изгоев». Фильм компании Showtime будет рассказывать о насилии в школе.

Это сильная роль для сильного актера.

«Я все еще снимаюсь в самом гейском ТВ-сериале, - говорит он, - но правда в том, что меня уже перестают воспринимать, как актера-гея и начинают смотреть просто как на хорошего актера. И когда-нибудь скажут – ой, то, что он гей, никого уже не волнует».

КОНЕЦ

 Posted: 19.09.04 03:17. Post subject:

Обожаю Джастина.
И Рэнди, соответственно.
Однако у нас в стране он существовать бы не мог.
Как жаль...

 Posted: 19.09.04 03:20. Post subject:

Andrew Clean

Рэнди или Джастин?
Почему?

 Posted: 19.09.04 03:52. Post subject:

Джастин.
Потому что это типичный продукт американского воспитания.
Сорь, долго объяснять, но у нас геи так свободно ощущать себя не могут.

 Posted: 19.09.04 04:09. Post subject:

Andrew Clean

очень может быть.
Хотя и у нас сейчас набирает оборот гей-культура. Разве нет?
Ну, по крайней мере, в Москве.

 Posted: 19.09.04 08:09. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya

Может быть, в Москве. Я не москвич.
В любом случае, в школе парня, который попробует себя геем объявить, раздавят и растопчут

 Posted: 19.09.04 15:35. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Andrew Clean

О, это да.
Я думаю и позже тоже.
Просто у нас уже есть места тусовок, для знакомств, для проведения досуга, есть интеренет, так что я, конечно, не спец, но думаю, у них геев сейчас боьше возможностей жизнь своей жизнью, чем еще 5 лет назад.

Кстати, Рэнди учися в частной школе и вовсе не объявлял во всеуслышание о том, что он гей. Он сказал только родителям и ближайшим друзьям.
А Гейл в интеррвью говорит, что даже сейчас он не хотел бы быть застуканным в неправильном месте в неправильное время.

 Posted: 19.09.04 22:15. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya
Nataliya пишет:

цитата

---

Просто у нас уже есть места тусовок, для знакомств, для проведения досуга, есть интеренет, так что я, конечно, не спец, но думаю, у них геев сейчас боьше возможностей жизнь своей жизнью, чем еще 5 лет назад.

---

Да, возможно, и есть, как раз вчера я попытался в такое место сходить, это очень печально кончилось. Впрочем, и то там место, про которое все как бы знают, что туда геи ходят, но официально это не обозначено.
В интернете я нарвался на несчастную любовь, блин:( :)

Nataliya пишет:

цитата

---

А Гейл в интеррвью говорит, что даже сейчас он не хотел бы быть застуканным в неправильном месте в неправильное время.

---

Так Гейл же вроде бы straight

 Posted: 19.09.04 22:34. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Andrew Clean

А почему печально кончилось? Если не секрет, конечно.
Что до интернета, до я знаю много неудачных историй знакомств, и гораздо меньше, но очень удачных.
Моя знакомая даже замуж вышла за парня, с которым познакомилась в сети.

А Гейл да, утверждает, что натурал.
Тем не менее, почитай перевод интеревью. Я не знаю, что он имеет в виду. Ставит ли он себя на место гея, или имеет свой скелет в шкафу.

 Posted: 19.09.04 22:46. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya пишет:

цитата

---

А почему печально кончилось? Если не секрет, конечно.

---

Да, блин, какой-то старый урод пристал. Я ему сказал, что думаю о таких старых пидорах. Ну так... зуб мне сломал, в челюсти трещина и на рот мне сегодня два шва наложили. Только что эту историю в дневниках описал, не хочу снова к ней возвращаться.

Nataliya пишет:

цитата

---

Тем не менее, почитай перевод интеревью. Я не знаю, что он имеет в виду. Ставит ли он себя на место гея, или имеет свой скелет в шкафу.

---

Да я читал. И тоже не знаю.
По крайней мере, изображает он очень естественно.
Не знаю, ради чего натуралы согласились бы сняться в таком сериале. Не думаю, что ему кучу бабок платят.

 Posted: 19.09.04 22:49. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Andrew Clean

Какой ужас. Сейчас пойду прочитаю.
Ты держись!
Бин, уродов развелось!

А почему Гейл стал сниматься.? А ему больше нигде и не предлагали. А тут деньги хорошие, а у него долгов много. Так что мне кажется все очень нормально, что он согласился. Тем более, он же не один натурал в сериале. Актеры, играющие Майкла, Тэда и Дэвида тоже натуралы.

Геи в жизни - Джастин, Эммет и Бен(он появится во втором сезоне)

 Posted: 19.09.04 22:54. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya пишет:

цитата

---

Актеры, играющие Майкла, Тэда и Дэвида тоже натуралы.

---

Ага, майкла я видел в каком-то другом фильме.
Ну, Майкл и Дэвид тоже очень правдоподобно стараются.
Блин... обратная ситуация: я размышляю, за какие бабки я бы стал сниматься в гетном сериале...

 Posted: 19.09.04 23:02. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Andrew Clean пишет:

цитата

---

я размышляю, за какие бабки я бы стал сниматься в гетном сериале

---

Развеселил!

 Posted: 19.09.04 23:07. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya пишет:

цитата

---

Развеселил!

---

А не фига веселиться, это очень серьезная проблема.
Я как-то пробовал с девушкой, наверное, я не смог бы так естественно сыграть роль натурала, как натуралы играют роль геев.

 Posted: 19.09.04 23:09. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Andrew Clean

Это же игра. Они же не трахаются по-настоящему.
И геи запросто играют натуралов. Вот Маккелен сколько гетеросексуалов играл и весьма убедительно.
Тот же Ричард Чемберлен стал секс-символом, сыграв в Поющих в терновнике, а по жизни был стопроцентным геем.

 Posted: 19.09.04 23:13. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Nataliya пишет:

цитата

---

Это же игра. Они же не трахаются по-настоящему.

---

Ясен перец.
Думаю, Джастин в жизни не делал бы такие умильные рожицы, когда его лишали невинности ТАК, а всю подушку бы изгрыз.
Но все равно мне эта сцена нравится, очень романтично. Я романтик.

Nataliya пишет:

цитата

---

И геи запросто играют натуралов.

---

Понятно, того же Кевина Спейси вспомним.
А Чемберлена я только по Борну помню, терновник не смотрел. Все равно eсть у него во внешности и манерах что-то наше.

 Posted: 19.09.04 23:26. Post subject: Re: The Post-Gay Gay Icon. Интервью с Рэнди Харрисоном (Джастин)

Кевин Спейси - гей?????????